Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
(раскрыться) abrirse (непр.)
disolverse en agua
в переносном значении
(исчезнуть) esfumarse
литература
(исчезнуть) esfumarse
общая лексика
(открыться) abrirse (непр.)
разговорное выражение
(отказаться от своих слов) retractarse, desdecirse (непр.); negar (непр.) vt (отрицать)
(отказаться от своих слов) retractarse
desdecirse
negar (отрицать)
общая лексика
abrirse camino
encontrar el buen camino
общая лексика
dar codazos
разговорное выражение
abrirse paso a codazos
общая лексика
abrirse (Лат. Ам.)
cimarronear
escaparse
evadirse
fugarse (из тюрьмы и т. п.)
huir
tomar el hopo
совершенный вид глагола
huir (непр.) vi, escaparse; cimarronear vi; evadirse, fugarse (из тюрьмы и т.п.); abrirse (непр.) (Лат. Ам.)
(уйти вперед) adelantarse
разговорное выражение
(о кипящей жидкости) salirse (непр.)
Мексика
destapar
общая лексика
abrirse camino (el agua, un río)
разговорное выражение
revolver (непр.) vt, examinar vt; buscar vt (искать) (un tiempo)
buscar (un tiempo; искать)
examinar
revolver
общая лексика
abrirse
несовершенный вид глагола
(о насекомых и т.п.) dispersarse
разговорное выражение
(о материи) deshilacharse
destrozarse
(о материи) deshilacharse, destrozarse
(растекаться, расплываться) correrse
в переносном значении
(растекаться, расплываться) correrse
литература
(растекаться, расплываться) correrse
разговорное выражение
(разорваться) gastarse (por completo)
desgarrarse
usarse (износиться)
(разорваться) gastarse (por completo), desgarrarse; usarse (износиться)
(пробраться, пробиться) abrirse paso (con dificultad)
