общая лексика
совершенный вид глагола
(кончить писать) acabar (terminar) de escribir
(написать дополнительно) escribir algo más
общая лексика
combar
(чаще искривить) encorvar
alabear
разговорное выражение
(скосить) segar (todo, mucho)
acabar (con)
matar
Смотрите также
общая лексика
acabar con algo de un golpe (с чем-л.)
общая лексика
acabar (terminar) la lectura
leer hasta el fin (до конца)
Terminar de leer
leer completamente
совершенный вид глагола
acabar (terminar) la lectura; leer hasta el fin (до конца)
общая лексика
(в черновике) en borrador
(не отделав, не закончив) sin terminar
en bosquejo
en sucio
sin acabar
наречие
(в черновике) en borrador, en sucio
(не отделав, не закончив) sin terminar, sin acabar
общая лексика
(верёвку, нитку и т. п.) torcer
(туго связать) atar
liar
retorcer
совершенный вид глагола
(веревку, нитку и т.п.) torcer (непр.) vt, retorcer (непр.) vt
(туго связать) atar vt, liar vt
разговорное выражение
(заставить повиноваться) doblegar
(одолеть - о болезни и т. п.) hacer presa (en)
acabar (покончить с кем-л.; con)
cachifollar
(заставить повиноваться) doblegar vt, cachifollar vt
(одолеть - о болезни и т.п.) hacer presa (en); acabar vt (con) (покончить с кем-либо)
общая лексика
причастие
от недосказать
прилагательное
(о словах) sin terminar de decir (de pronunciar)
в переносном значении
(незаконченный, незавершенный) sin terminar, sin acabar, sin expresar, sin reflejar
литература
(незаконченный, незавершённый) sin terminar
sin acabar
sin expresar
sin reflejar
общая лексика
acabar
concluir
dar el último toque
dar la última mano
finalizar
terminar
совершенный вид глагола
terminar vt, acabar vt, concluir (непр.) vt, finalizar vt; dar el último toque