generalобщая лексикаgeneral

(услаждать) adular

acariciar

cuidar con ternura (ребёнка)

lisonjear (слух, взор)

mimar

regalar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

acariciar vt, mimar vt; cuidar con ternura (ребенка)

(услаждать) adular vt, lisonjear vt (слух, взор)

collectivelyсобирательное выражениеcolectivo

(в русской мифологии) duendes

(в русской мифологии) genios de las aguas

(в русской мифологии) rusalcas

(в русской мифологии) seres fantásticos

(в русской мифологии) silvanos

(в русской мифологии) seres fantásticos, duendes m pl, silvanos m pl, rusalcas f pl, genios de las aguas, etc.

generalобщая лексикаgeneral

(слух, взор и т. п.) adular

chiquear (Куба, М.)

hacer carantoñas (с корыстной целью)

hacer el amor

hacer fiestas (ребёнка и т.п.)

lisonjear

mimar (баловать)

popar

roncear

acariciar (latinoamericana, verb transitive)

engreír

regalar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

acariciar vt; mimar vt (баловать); roncear vi, hacer carantoñas (с корыстной целью); chiquear vt (Куба, Мекс.)

(слух, взор и т.п.) adular vt, lisonjear vt

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(оказывать милости) hacer merced

MexicoМексикаMéxico

papachar

ColombiaКолумбияColombia

ajonjear

Costa RicaКоста-РикаCosta Rica

totolear

CubaКубаCuba

chiquear

generalобщая лексикаgeneral

chiquear (Лат. Ам.)

engreír

mimar

mimar a alguien con algo (кого-л., чем-л.)

acariciar

consentir

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

mimar vt; engreír vt, chiquear vt (Лат. Ам.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(обращать в забаву, развлечение) recrearse

(шалить) hacer travesuras

distraerse (con)

entretenerse

hacer pillerías

travesear

ColombiaКолумбияColombia

ajonjear

Costa RicaКоста-РикаCosta Rica

totolear

See alsoСмотрите такжеVéase también

баловаться