automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

polea de transmisión motriz, polea de correa activa

generalобщая лексикаgeneral

(знающий, опытный) práctico

(имеющий практическое значение) activo

(связанный с делом, с работой, службой и т. п.) oficial

de trabajo

efectivo

eficiente

experimentado

experto

funcional (функциональный)

hacendero

hacendoso

versado

adjectiveприлагательноеadjetivo

(связанный с делом, с работой, службой и т.п.) oficial; de trabajo

(имеющий практическое значение) activo, eficiente, efectivo, funcional

(знающий, опытный) práctico, experimentado, experto, versado; funcional (функциональный)

(практический) de negocios

economicsэкономикаeconomía

negocioso

specialспециальный терминespecial

(пригодный для обработки)

generalобщая лексикаgeneral

horas de trabajo

horario de trabajo

economicsэкономикаeconomía

tiempo activo

tiempo de trabajo

horas de negocios

electronicsэлектроникаelectrónica

tiempo de explotación

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

tiempo [horas] de trabajo

technicalтехникаtécnico

tiempo active

hora de trabajo

tiempo de funcionamiento

lawюриспруденцияjurídico

PEA

generalобщая лексикаgeneral

medios (деньги; материальный достаток)

posible

elemento

posibilidad

pasar

economicsэкономикаeconomía

activos

elementos

fondos

medios

posibilidades

recursos

lawюриспруденцияjurídico

activo

arbitros

haberes

masa

medios económicos

(материальные) recursos financieros

vías

electronicsэлектроникаelectrónica

medios

pluralмножественное числоplural

medios

literatureлитератураliteratura

arma

medicineмедицинаmedicina

tensioactivo

surfactante

electronicsэлектроникаelectrónica

agente tensoactivo (humector)

technicalтехникаtécnico

activador de tensión superficial

agente activo de superficie

agente de actividad superficial

agente tensioactivo

substancia activa superficialmente

substancia tensoactiva

surfactante

tensioactivo

tensoactivo

surfactivo

generalобщая лексикаgeneral

capital circulante (de rotación, móvil, de explotación)

capital en giro

economicsэкономикаeconomía

capital de rotación

capital de trabajo

fondos de rotación

fondos de rotación necesario

activo circulante

activo funcional

capital corriente

fondo de "working capital"

fondo de maniobra

lawюриспруденцияjurídico

activo cirulante

activo en circulación

capital ciculante

patrimonio de la explotación

generalобщая лексикаgeneral

bienes inmuebles (inmobiliarios)

inmueble

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

inmueble m, bienes inmuebles (inmobiliarios)

economicsэкономикаeconomía

bienes de inmovilizado material

bienes inmuebles

bienes raíces

inmovilizado (material)

inmuebles

partimonio inmueble

activos reales

propiedad raíz

lawюриспруденцияjurídico

activo fijo

activo inmovilizado

activo permanente

arraigo

cosas inmuebles (а также права, с нею связанные)

derecho real

heredamiento

inmovilaciones

inmovilizados

predio

propiedad inmobiliaria

propiedad territorial

economicsэкономикаeconomía

capital propio

capital contable

lawюриспруденцияjurídico

activo líquido

activo neto

capital fiscal

fondos propios

masa social (компании)

pasivo patrimonial

patrimonio

propiedad neta

valor neto

generalобщая лексикаgeneral

balance

economicsэкономикаeconomía

estado contabilístico

estado del activo y pasivo

estado financiero

inventario general

inventario-balance