общая лексика
vista de la causa
юриспруденция
acción judicial
acto jurídico
actuaciones
actuaciones tribunalicias
actuación
audición de trámite
causa
contestación judicial
diligencia procesal
instrucción
instrucción del proceso
juicio
juicio contencioso
juicio oral
juicio plenario
juzgamiento
lite
litis
pleito
procedimiento
proceso
secuela
segunda y ultima fase del proceso penal
sumario
trámites judiciales
vista de un pleito
vista de una causa
общая лексика
acta de acusación (acusatoria)
acto acusatorio
юриспруденция
acusación escrita
apreciación de los hechos por las partes acusadoras
auto de llamamiento a juicio
auto de procesamiento
auto de reo
capítulo
conclusiones acusatorias
declaración de acusación
declaración instructiva
denuncia
escrito de acusación
escrito de calificación
inculpación formal
instructiva
llamamiento a juicio
procesamiento
acusación
общая лексика
(одновременно) al mismo tiempo
(рядом) a dos pasos
a (de) tenazón
a dos dedos
a la primera azadonada
a la vez
a renglón seguido
al alcance
cerca
de (a) la primera palabra (с первого слова)
de (en) una tirada
de buenas a primeras
de golpe (быстро)
de la noche a la mañana
de pronto
de un aliento (одним духом)
de un sobón
de una vez
en un verbo
en el acto
volando
наречие
(сейчас же) de una (sola) vez, de una tirada; de golpe (быстро); de un aliento (одним духом); de (a) la primera palabra (с первого слова)
(рядом) a dos pasos, a dos dedos, al alcance, cerca
(одновременно) al mismo tiempo, a la vez
разговорное выражение
de primera instancia
de una bolichada