generalобщая лексикаgeneral

(выражающий согласие) consentidor

consonante

de acuerdo

dispuesto a

listo para (готовый)

uniforme

acorde

concorde

conforme

adjectiveприлагательноеadjetivo

(выражающий согласие) consentidor; dispuesto a, listo para (готовый)

с + твор. п. (солидарный) conforme, de acuerdo, acorde

(слаженный, гармоничный) armonioso

lawюриспруденцияjurídico

adhesivo

consensual

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(мирный; единодушный) amistoso

pacífico

(мирный; единодушный) amistoso, pacífico

linguisticsлингвистикаlungüística

consonante (тж. в знач. сущ.)

See alsoСмотрите такжеVéase también

быть согласным

generalобщая лексикаgeneral

acuerdo del tribunal

lawюриспруденцияjurídico

decisión

determinación judicial

fallo del tribunal

fallo judicial

juicio jurisdiccional

juzgado

lo actuado

procedimiento judicial

providencia

lawюриспруденцияjurídico

archivero

oficial de la administración de justicia

registrador

secretario de actuaciones

secretario de acuerdos

secretario del juzgado

secretaría del juzgado

economicsэкономикаeconomía

de acuerdo con la ley

de conformidad con la ley

lawюриспруденцияjurídico

conforme a la ley

(полном) de pleno derecho

generalобщая лексикаgeneral

desavenido (с кем-л.)

desconforme (с чем-л.)

discrepante (в чём-л.)

malavenido

discorde

divergente (во мнениях)

renitente

adjectiveприлагательноеadjetivo

(не разделяющий какого-либо мнения и т.п.) перев. оборотами no estar de acuerdo, estar en desacuerdo

(нестройный - о звуках) discordante

(не соглашающийся на что-либо) перев. оборотом с гл. no aceptar

lawюриспруденцияjurídico

contrario

generalобщая лексикаgeneral

asamblea

reunión (собрание)

sesión

junta

sala

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

sesión f, asamblea f; junta f, reunión f (собрание)

lawюриспруденцияjurídico

acuerdo

audición

audiencia

cabildo

concurso

turno

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

audiencia, reunión

MexicoМексикаMéxico

tenida

generalобщая лексикаgeneral

es necesario reconocer que tiene Ud. razón

no es posible decir que Ud. no tiene razón

no hay más remedio que estar de acuerdo con Ud.

generalобщая лексикаgeneral

aceptar

asentir

avenirse

dar el sí

dar la razón

dar su aprobación

ponerse de acuerdo

tener a bien alguna cosa (с чем-л.)

acceder

ajustarse

aprobar (с мнением и т.п.)

conformarse

convenir

deferir

frisar

univocarse

venir

economicsэкономикаeconomía

otorgar

lawюриспруденцияjurídico

acordar

arreglarse

conceder

concertar

consentir

convencionarse

pactar

prestar consentimiento

resolver

tomar el acuerdo

See alsoСмотрите такжеVéase también

согласиться

generalобщая лексикаgeneral

безл. в знач. сказ. está bien

в знач. утверд. частицы bien, bueno; de acuerdo (выражение согласия)

в знач. частицы разг. (угроза) está bien, ya verás, recuerda (попомни); así es que (ну, ладно же)

bastante bien

(красивый) bonito

de acuerdo (выражение согласия)

(красивый) lindo

mal formado (proporcionado)

notable

bien

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(отметка) bien m, notable m

adverbнаречиеadverbio

bien, bueno; está bien (ладно)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

в знач. вводн. сл. (допустим, положим) bueno; entonces

entonces

ya verás

(допустим, положим) bueno

(угроза) está bien

así es que (ну, ладно же)

recuerda (попомни)

generalобщая лексикаgeneral

criterio

dictamen

entendímiento

plácito

sentir

ver

voz

acuerdo

apreciación

aprecio

concepto

juicio

opinión

parecer

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

opinión f, parecer m; criterio m, juicio m

lawюриспруденцияjurídico

albedrío

calificación

consulta

ponencia

pronunciamiento

sentencia

vista