generalобщая лексикаgeneral

alisar

blanquecer (монету, металл)

dar lustre

esmerar

lustrar

lustrear

tersar

acicalar

bruñir

maquear

perpulir

pulir

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

pulir vt, lustrar vt, bruñir vt

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

afilar, alisar, bruñir, pulimentar, pulir

technicalтехникаtécnico

abrillantar

aluciar

alujar

alustrar

lujar

avivar

afinar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

piedra de asentar, piedra de esmeril, piedra esmeril, piedra pulidora

technicalтехникаtécnico

piedra abrasiva

piedra afiladera

piedra amoladera

piedra de aceite

piedra de afilar

piedra de amolar

piedra rectificadora

generalобщая лексикаgeneral

afiladera (камень)

afiladora (станок)

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

afiladera f (камень); afiladora f (станок)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

afiladora de herramientas, aguzadora de herramientas (con disco abrasivo)

technicalтехникаtécnico

afilador

afiladora

amoladera

amolador

esmoladera

molejón

mollejón

muela

muela de afilar

generalобщая лексикаgeneral

bruñir

ciclar

esmerilar

grisar (драгоценные камни)

pulimentar

pulir

abrillantar (металлы и т. п.)

cepillar

esmerar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

pulir vt, pulimentar vt, rectificar vt, esmerilar vt

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

acabar, alisar, amolar, afilar, bruñir, esmerilar, lijar, pulimentar, pulir, rectificar

technicalтехникаtécnico

alisar

avivar

grisar (алмазы)

amolar

rectificar

figurativeв переносном значенииsentido figurado

pulir vt

generalобщая лексикаgeneral

atender

cortejar

curar (за больным)

dar cimbel

enamoriscarse

galántear

hacer la corte

obsequiar

pasear la calle (за женщиной)

presumir (за женщинами)

amartelar (за кем-л.)

enamorar

festejar (за женщиной)

florear

miguelear

recuestar

requebrar (за женщиной)

requerir (за женщиной)

servir (за женщиной)

solicitar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

за + твор. п.

(за женщиной) cortejar vt, galantear vt, requebrar (непр.) vt, hacer la corte

(угодничать) obsequiar vt, complacer (непр.) vt

(заботиться) cuidar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

babear

camelar

ArgentinaАргентинаArgentina

afilar (за женщиной)

ChileЧилиChile

hacer la caravana (за женщиной)

lachar

lachear

pololear