общая лексика
retasa (товаров и т.п.)
retasación (товаров и т.п.)
существительное женского рода
(заново) retasa f, retasación f
(слишком высокая оценка) sobreestimación f
экономика
ajuste de valorización
reajuste
retasación (напр. товаров)
revalorización
бухгалтерский учет
revaluacion
юриспруденция
reavalúo
revalúo
общая лексика
ajustamiento
ajuste
estipulación
inteligencia
concierto
экономика
acuerdo
compromiso
contrata
юриспруденция
acomodación
acomodamiento
arreglo
avenimiento
disposición
emplazamiento
пословица
avenencia
общая лексика
существительное женского рода
adaptación f
юриспруденция
acomodación
медицина
accommodation (A)
acomodación (A)
accommodation (acc)
acomodación (ac)
adaptación
habituación
электроника
adaptación
автомобильный термин
adaptación, acomodación, ajuste
автомобильный термин
pieza de unión, conector
техника
accesorio de canalización (трубопровода)
conectador
conexión
pieza de ajuste (трубы)
pieza de unión
электроника
sintonización aproximada
техника
sintonización achatada
sintonización aproximada
sintonización plana
sintonía ancha
ajuste aproximado
радиотехника
sintonía aproximada [poco selectiva]
автомобильный термин
chaveta de apriete
техника
chaveta de ajuste
chaveta de apriete
cuña de presión
автомобильный термин
cuña de precisión, tornillo prisionero, cuña ajuste, perno capuchino
техника
perno prisionero
prisionero
электроника
banda de ajuste mecánico
автомобильный термин
banda de sintonización mecánica, rango de regulación mecánica
экономика
coeficiente de corrección
factor de ajuste
электроника
coeficiente de corrección
автомобильный термин
coeficiente de corrección
техника
factor de corrección
общая лексика
comprobación
confrontación (сличение)
cotejo
verificación
ajustamiento
существительное женского рода
verificación f, comprobación f; cotejo m, confrontación f (сличение)
экономика
ajuste
chequeo
юриспруденция
confronta