colloquialразговорное выражениеcoloquial

(при раскрое) alargar (в длину)

(усилиться - о дожде) arreciarse

aumentar

ensanchar (в ширину)

(усилиться - о дожде) arreciarse, aumentar vt vi

(при раскрое) alargar vt (в длину); ensanchar vt (в ширину)

(подпустить) dejar acercarse (a)

(вин. п.) (заставить побежать быстрее) hacer correr (más)

See alsoСмотрите такжеVéase también

припуститься

generalобщая лексикаgeneral

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(подпустить) dejar acercarse (a)

(вин. п.) (заставить побежать быстрее) hacer correr (más)

(усилиться - о дожде) arreciarse, aumentar vt vi

(при раскрое) alargar vt (в длину); ensanchar vt (в ширину)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(заставить побежать быстрее) hacer correr (más)

(подпустить) dejar acercarse (a)

(при раскрое) alargar (в длину)

(усилиться - о дожде) arreciarse

aumentar

ensanchar (в ширину)

See alsoСмотрите такжеVéase también

припуститься

generalобщая лексикаgeneral

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

desembolsar vt, alargar la bolsa

colloquialразговорное выражениеcoloquial

aflojar la mosca

alargar la bolsa

desembolsar

generalобщая лексикаgeneral

alargar el paso

apretar el paso

generalобщая лексикаgeneral

(дотаскивать) arrastrar

(протягивать, натягивать) alargar (hasta)

alcanzar

llegar (hasta)

tender (hasta)

traer (hasta)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(дотаскивать) arrastrar vt, traer (непр.) vt (hasta)

(протягивать, натягивать) alargar vt (hasta), tender (непр.) vt (hasta)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(о дороге и т. п.) alargarse

(доживать) tirar vt

(доводить машину, самолет) llevar vt (hasta)

generalобщая лексикаgeneral

(дотаскивать) arrastrar

(протягивать, натягивать) alargar (hasta)

alcanzar

llegar (hasta)

tender (hasta)

traer (hasta)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(дотаскивать) arrastrar vt, traer (непр.) vt (hasta)

(протягивать, натягивать) alargar vt (hasta), tender (непр.) vt (hasta)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(о дороге и т. п.) alargarse

(доживать) tirar vt

(доводить машину, самолет) llevar vt (hasta)

generalобщая лексикаgeneral

estirar

extender

ganzuar

technicalтехникаtécnico

alargar

tensar

tirar

embutir

See alsoСмотрите такжеVéase también

вытянуть

generalобщая лексикаgeneral

alargar

recrecer

adicionar

alimentar (в весе)

añadir

añedir

literatureлитератураliteratura

adelantar

See alsoСмотрите такжеVéase también

прибавить

generalобщая лексикаgeneral

(расправить члены) estirarse, desperezarse

(за чем-либо) alargar la mano (hacia)

(расправить члены) estirarse

desperezarse

generalобщая лексикаgeneral

alargar el trabajo para un mes