общая лексика
argumento
evidencia (П.-Р., Ю. Ам.)
testimonio
comprobante
demostración
prueba
verificación
существительное среднего рода
(довод) prueba f; evidencia f (предл.-род., Ю. Ам.)
юриспруденция
alegar
argíir
alegación
autoridad
constancia
elemento de prueba
elemento probatorio
fedatario
hecho probatorio
justificación
justificante
medio probatorio
probanza
probatoria
testigo
логика
demostración f, argumento m
математика
demostración f, argumento m
техника
comprobación
Южная Америка
evidencia
общая лексика
pedidura
pedimento
petitoria
существительное мужского рода
demanda f (judicial)
юриспруденция
acción
acción ad exhibendum (ad exhibendum)
acción judicial
acción litigosa
actuación
alegación
causa
contención
contestación judicial
(судебный) demanda contenciosa
demanda en equidad
demanda judicial
enjuiciamiento
escrito de agravios
exigencia
expediente
exposición
extremo
juicio
juicio contencioso
lite
litis
pleito
pretensión
procede
proceso contencioso
queja
querella
reclamación judicial
reivindicación
demanda
petición
reclamación
reclamo
общая лексика
declaración
denuncia
denunciación (обвинение)
enunciación
petición
solicitud
существительное среднего рода
(сообщение) declaración f, denuncia f, denunciación f (обвинение)
(официальная просьба) solicitud f, petición f
экономика
representación
solicitación
юриспруденция
acusación
afirmación
alegación (оснований иска или обвинения; сделанное ответчиком или защитой или от их имени)
alegato
consulta
declaratoria
demanda introductiva
denuncio
dicho
escrito
escrito de agravios
escrito de demanda
exhorto
exposición
fe
manifestación
pedida
pliego de petición
postulación
presentar solicitud
pretensión
profesión
promoción
proposición
proposición intruductiva
recurso
requerimiento (прокурора в суд)
ruego
suplicación
súplica