generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

ссылка, указание (на что-либо)

lawюриспруденцияjurídico

заявление (защиты, защитника), защитительная речь, выступление стороны или адвоката стороны в суде

приведение доказательств

ссылка, указание

заявление (оснований иска или обвинения; сделанное ответчиком или защитой или от их имени), утверждение, подтверждение, сообщение

аргумент, довод, доказательство

возражение по иску, оправдание

иск (см. тж. alegaciones)

See alsoСмотрите такжеVéase también

alegato

See alsoСмотрите такжеVéase también

alegaciones

pluralмножественное числоplural

утверждения

заявления, изложение позиции

судоговорение

состязательные бумаги (которыми обмениваются стороны на предварительной стадии судебного разбитательства)

See alsoСмотрите такжеVéase también

alegación falsa

lawюриспруденцияjurídico

ложное заявление, сделанное ответчиком или защитой (или от их имени)

ложный аргумент

заявление ложных оснований иска или обвинения или защиты против иска или обвинения

ложное заявление, сделанное ответчиком или защитой или от имени ответчика или защиты

ложное возражение по иску, оправдание

ложный иск

See alsoСмотрите такжеVéase también

alegación ficticia

lawюриспруденцияjurídico

заявление заведомо ложных оснований иска или обвинения (или защиты против иска или обвинения)

заведомо ложный аргумент

lawюриспруденцияjurídico

ошибочное заявление, сделанное ответчиком или защитой (или от их имени)

ошибочный аргумент

lawюриспруденцияjurídico

ложное заявление, сделанное ответчиком или защитой (или от их имени)

ложный аргумент

lawюриспруденцияjurídico

заявление заведомо ложных оснований иска или обвинения (или защиты против иска или обвинения)

заведомо ложный аргумент

lawюриспруденцияjurídico

отступление (отход) от прежней аргументации

необоснованная ссылка