generalобщая лексикаgeneral

alejarse (en vehículo; de)

partir (удалиться)

salir (en vehículo; de)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

alejarse (de) (en vehículo); salir (непр.) vi (de) (en vehículo); partir vi (отправиться); alejarse (удалиться)

generalобщая лексикаgeneral

(медленно уйти) marchar

(сползти) descender

alejarse arrastrando (a rastras)

alejarse reptando

irse (lentamente)

resbalar (gradualmente)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(медленно уйти) marchar vi, irse (непр.) (lentamente)

(сползти) descender (непр.) vi, resbalar vi (gradualmente)

(1 ед. уползу)

alejarse arrastrando (a rastras); alejarse reptando

generalобщая лексикаgeneral

(медленно уйти) marchar

(сползти) descender

alejarse arrastrando (a rastras)

alejarse reptando

irse (lentamente)

resbalar (gradualmente)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

alejarse arrastrando (a rastras); alejarse reptando

(медленно уйти) marchar vi, irse (непр.) (lentamente)

(сползти) descender (непр.) vi, resbalar vi (gradualmente)

generalобщая лексикаgeneral

alejarse (salir) a galope

alejarse a saltos

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

alejarse (salir) a galope; alejarse a saltos

generalобщая лексикаgeneral

alejarse (salir) a galope

alejarse a saltos

destapar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

alejarse (salir) a galope; alejarse a saltos

generalобщая лексикаgeneral

alejarse a nado (о пловце)

alejarse flotando

alejarse navegando (о корабле)

flotar (о предметах)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

alejarse a nado (о пловце); alejarse navegando (о корабле); alejarse flotando, flotar vi (о предметах)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(исчезнуть) desaparecer (непр.) vi

(перейти из рук в руки) pasar vi; correr vi (о деньгах)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(миновать - о времени и т. п.) pasar

transcurrir

(перейти из рук в руки) pasar vi; correr vi (о деньгах)

(миновать - о времени и т.п.) pasar vi, transcurrir vi

literatureлитератураliteratura

(исчезнуть) desaparecer

(перейти из рук в руки) pasar

correr (о деньгах)

generalобщая лексикаgeneral

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

alejarse saltando

colloquialразговорное выражениеcoloquial

alejarse (apartarse) cojeando

generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

alejarse (apartarse) corriendo

generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

alejarse saltando