общая лексика
alejarse a nado (о пловце)
alejarse flotando
alejarse navegando (о корабле)
flotar (о предметах)
совершенный вид глагола
alejarse a nado (о пловце); alejarse navegando (о корабле); alejarse flotando, flotar vi (о предметах)
в переносном значении
(исчезнуть) desaparecer (непр.) vi
(перейти из рук в руки) pasar vi; correr vi (о деньгах)
разговорное выражение
(миновать - о времени и т. п.) pasar
deshacerse como la sal en el agua (о деньгах и т.п.)
hacerse sal y agua (о деньгах и т.п.)
transcurrir
(перейти из рук в руки) pasar vi; correr vi (о деньгах)
(миновать - о времени и т.п.) pasar vi, transcurrir vi
литература
(исчезнуть) desaparecer
(перейти из рук в руки) pasar
correr (о деньгах)
общая лексика
совершенный вид глагола
alejarse a galope
общая лексика
alejarse
hacerse a un lado
общая лексика
alejarse, separarse; apartarse (тж. от темы и т.п.); irse (непр.), retirarse (уйти)
общая лексика
(покатиться) rodar (непр.) vi, alejarse rodando
разговорное выражение
(уехать) irse (непр.), partir vi
общая лексика
apartarse, alejarse, retirarse
inhibirse de
en algo
общая лексика
(о массе людей) lanzarse (precipitarse) hacia atrás
alejarse
apartarse (en masa)
совершенный вид глагола
(о массе людей) lanzarse (precipitarse) hacia atrás; alejarse, apartarse (en masa)
(о воде) refluir (непр.) vi
(о напряжении и т.п.) desaparecer (непр.) vi (rápidamente)
общая лексика
alejarse del tabaco
dejar de fumar