общая лексика
(отскочить от толчка) rodar
alejarse volando
botar
partir (en vuelo)
rebotar (о мяче)
salir
совершенный вид глагола
salir (непр.) vi, partir vi (en vuelo); alejarse volando
(отскочить от толчка) rodar (непр.) vi; botar vi, rebotar vi (о мяче)
разговорное выражение
(оборваться) desprenderse
desencolarse (отклеиться)
saltar (о пуговицах, крышке и т. п.)
(оторваться) desprenderse; desencolarse (отклеиться); saltar vi (о пуговицах, крышке и т.п.)
общая лексика
alejarse rodando
совершенный вид глагола
(шар, мяч) rodar (непр.) vi
разговорное выражение
(уехать) irse
arrancar (un vehículo)
partir (una persona)
(уехать) irse (непр.); partir vi (una persona); arrancar vi (un vehículo)
общая лексика
limpiar (снег)
limpiarse
quitarse de encima (nieve, heno, etc.)
rozar (сено)
совершенный вид глагола
rozar vt (сено); limpiar vt (снег)
(1 ед. отгребу)
(гребя отплыть) alejarse remando
общая лексика
alejarse, apartarse; separarse (перестать общаться)
apartarse de alguien
dividirse
литература
desapegarse
общая лексика
(о людях, животных и т. п.) alejarse a nado
(о судах) zarpar
desatracar
levar anclas
partir
salir
Смотрите также
общая лексика
(о судах) zarpar
desatracar
levar anclas
partir
salir
совершенный вид глагола
(о судах) zarpar vt vi, desatracar vt, levar anclas, partir vi, salir (непр.) vi
(о людях, животных и т.п.) alejarse a nado
общая лексика
(выскальзывать) caer
(оставаться незамеченным) escapar (de)
(от ответа, объяснения и т. п.) esquivar
(уползать) alejarse (huir) arrastrándose
burlar
eludir
resbalar
soltarse
разговорное выражение
(уходить) escapar
eclipsarse
escabullirse
pasar furtivamente
Смотрите также
общая лексика
(отскочить от толчка) rodar
alejarse volando
botar
partir (en vuelo)
rebotar (о мяче)
salir
совершенный вид глагола
(кончить летать) dejar de volar
разговорное выражение
(оборваться) desprenderse
desencolarse (отклеиться)
saltar (о пуговицах, крышке и т. п.)
(быть летчиком) haber sido aviador (un tiempo)
Смотрите также
общая лексика
alejarse
largarse
recularse
apartarse
quitarse
retirarse
separarse
разговорное выражение
tomar el pendil
Чили
mosquearse
Смотрите также
общая лексика
(отделиться) separarse
alejarse
apartarse (тж. перен.)
caerse
dejar atrás (оставить позади)
dejar de hacer
desgajarse
despegar (о самолёте)
desprenderse
resaltar (от чего-л.)
romperse
saltar (о пуговице)
совершенный вид глагола
(перестать делать что-либо) apartarse, desprenderse, dejar de hacer
desgajarse, desprenderse; romperse (непр.), caerse (непр.); saltar vi (о пуговице)
(отделиться) separarse, apartarse (тж. перен.); despegar vi (о самолете); alejarse, dejar atrás (оставить позади)
(утратить связь) perder el contacto (con)
(отвести взгляд) desprender (apartar) la vista (de)