Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
совершенный вид глагола
(1 ед. обвезу)
(вокруг) llevar (conducir) alrededor de
разговорное выражение
(провезти стороной) llevar (conducir) dando un rodeo (una vuelta)
(развезти всем) llevar entregando (repartiendo) a todo el mundo
общая лексика
(со) (употр. при указании на приблизительную меру, примерное количество) cerca de
(со) a
(со) a partir de
(со) alrededor de
(со) desde
(со) para
(со) y
предлог
+ твор. п. (употр. при указании смежности) con, a
+ твор. п. (употр. при обозначении цели действия) con, de, para
+ вин. п. (употр. при указании на приблизительную меру, примерное количество) cerca de, alrededor de
(со)
+ род. п. (употр. при обозначении пространственных отношений: места, предмета, лица, от которых направлено действие места, где расположено или совершается что-либо и т.п.) de, desde
+ род. п., + твор. п. (употр. при обозначении временных отношений: исходного момента, времени, события, состояния, после которых наступает, возникает что-либо, совершается какое-либо действие и т.п.) de, desde, con, a partir de
+ род. п. (употр. при указании причины или основания; с количественным словом употр. при обозначении предмета, действия, достаточных для чего-либо) de; con
+ род. п., + твор. п. (употр. при обозначении предмета, орудия, лица, при помощи которых совершается действие) con, de
+ твор. п. (служит для выражения совместности, совместного обладания, участия во взаимном, обоюдном действии и т.п.; употр. при обозначении дополнительного количества, меры и т.п.) con; перев. тж. при помощи союза y
+ род. п. (употр. при обозначении лица, предмета, от которых берут, получают что-либо) de
+ твор. п. (употр. при обозначении характера, образа действия) con
юриспруденция
persona extra
se
общая лексика
a canto
a par
a vuelta
a vueltas
al derredor
al lado de
alrededor
alrededor de
cerca de
en derredor
hace cosa de
junto a
punto menos
sobre
uno
en torno a
como
hacia
(при числит.) menos
предлог
(возле) cerca de, al lado de
(приблизительно) cerca de, alrededor de
наречие
(возле) cerca
общая лексика
(отлично) ejemplarmente
alrededor de
aproximadamente
aproximativamente
de una manera ejemplar
poco más o menos
por junto
наречие
(приблизительно) aproximadamente, alrededor de, poco más o menos
(отлично) ejemplarmente, de una manera ejemplar
разговорное выражение
в знач. вводн. сл. (например) por ejemplo
общая лексика
(скача, опередить) adelantar (cabalgando)
traspasar (a caballo)
совершенный вид глагола
(скача, опередить) adelantar vt (cabalgando), traspasar vt (a caballo)
(кругом, вокруг) galopar alrededor
просторечие
adelantar vt, ganar el barlovento
(побывать всюду) recorrer vt (todo)
в переносном значении
adelantar vt, ganar el barlovento
литература
adelantar
ganar el barlovento
общая лексика
(окружающие; среда) medio
ambiente
cerco
circunstancias
entorno
существительное среднего рода
(окружающие; среда) medio m, ambiente m, circunstancias f pl
(действие) rodeo m (тж. перен.)
(окрестность) alrededores m pl
военный термин
asedio
copo
envolvimiento
cerco m
rodeo m
maniobra f envolvente
cerco m, asedio m
пословица
el que quiere la col
ha de querer las hojas de alrededor
quien quiera higos de Lepe
