MexicoМексикаMéxico

amiga de noche

huele de noche (растение)

proverbпословицаproverbio

amigo viejo

tocino y vino añejo

generalобщая лексикаgeneral

amigo (друг)

colega (коллега)

compinche (fam.)

camarada

compañero

consorte

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

camarada m, compañero m; amigo m (друг); colega m (коллега); compinche m (fam.)

(при фамилии, как обращение и т.п.) camarada, compañero

lawюриспруденцияjurídico

compacero

societario

socio

rareредкое выражениеinfrecuente

feligrés

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(помощник, заместитель)

MexicoМексикаMéxico

cuatezón

valedor

VenezuelaВенесуэлаVenezuela

parejero

generalобщая лексикаgeneral

amistoso

camaraderil

de amigos

de camarada

de camaradas

de compañeros

adjectiveприлагательноеadjetivo

camaraderil, de camarada(s), de compañeros; de amigos, amistoso

generalобщая лексикаgeneral

cara de mala leche

cara de pocos amigos

generalобщая лексикаgeneral

amante

querido

amigo

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

amante m, querido m

theatreтеатрteatro

galán joven

colloquialразговорное выражениеcoloquial

guapo

generalобщая лексикаgeneral

cara de mala leche

cara de pocos amigos

generalобщая лексикаgeneral

amigo

hermano

mano (Ц. Ам.)

affectionateласкательное выражениеcariñoso

к брат

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(маленький брат) hermanito

hermano pequeño

к брат

(маленький брат) hermanito m, hermano pequeño

generalобщая лексикаgeneral

la experiencia es la amiga de la ciencia