proverbпословицаproverbio

a espaldas vueltas

a muertos y a idos no hay amigos

memorias muertas

ojos que no ven corazón que no siente

sayingпоговоркаrefrán

a espaldas vueltas memorias muertas

corazón que no siente

ojos que no ven

para no querer no ver

generalобщая лексикаgeneral

amparo

apuntalamiento

arrimadero

asistencia

auxilio

ayuda (помощь)

mantenimiento (поддержание)

partido

respaldar

socorro

sombra

tutela

apoyo

respaldo

sostenimiento

sostén

sustentación

sustentamiento

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

apoyo m, sostén m; ayuda f (помощь); mantenimiento m (поддержание)

economicsэкономикаeconomía

aporte

apoyo promocional

soporte

subsidio

sustento

medicineмедицинаmedicina

apoyar

apoyo

militaryвоенный терминmilitar

apoyo m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

apoyo, retén con resorte, sostén, sostenimiento

technicalтехникаtécnico

cazoleta (для заклёпок)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(опора) apoyo m, báculo m

literatureлитератураliteratura

(опора) apoyo

agarradero

báculo

columna

estribo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

amarra

(опора) apoyo m, báculo m

(группа людей) grupo (destacamento) de apoyo

nauticalморской терминtérmino marítimo

piem de amigo

generalобщая лексикаgeneral

baladrón

braveador

bravonel

es amigo de echar flotas

escuderón

fanfarrón

farfantón

jaco

tragahombres

valenton

alabancioso

figurón

jacarero

jaque

jaquetón

colloquialразговорное выражениеcoloquial

bocón

bravucón

cacarero

fachendista

fachendón

farolón

jactancioso

matasiete

perdonavidas

raja broqueles

rajabroqueles

echacantos

fachendoso

jactancioso m, fanfarrón m, farolón m, matasiete m

MexicoМексикаMéxico

echón

echador

faramallero

ArgentinaАргентинаArgentina

terne

ColombiaКолумбияColombia

roncón

CubaКубаCuba

bocatero

ChileЧилиChile

palancana

palangana