vernacularпросторечиеlenguaje popular

(выталкивать) hacer salir

(идти) ir

(красть) robar

andar

caminar

empujar

soplar

(выталкивать) hacer salir, empujar vt

(вин. п.) (красть) robar vt, soplar vt

(идти) ir (непр.) vi, andar (непр.) vi, caminar vi

(тащить) llevar vt (algo pesado)

(выбиваться наружу) salir (непр.) vi

(распирать) engordar vi

grossгрубое выражениеbruto

(идти) ir (непр.) vi, andar (непр.) vi, caminar vi

generalобщая лексикаgeneral

se hace el camino al andar

derogatoryнеодобрительное выражениеdespectivo

andar de gorra (кому-л.)

vivir de mogollón

ironicироническое выражениеirónico

andar con paso soberano

ir despacio (majestuosamente)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

andar como sin sombra

estar desasosegado

generalобщая лексикаgeneral

andar a caza del placer

colloquialразговорное выражениеcoloquial

flipar

generalобщая лексикаgeneral

patalear

patear

trapalear

perfective verbоднократный вид глаголаverbo perfectivo

к топать

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(идти) patear

andar

caminar