generalобщая лексикаgeneral

deseo ardiente

generalобщая лексикаgeneral

apasionado

ardiente

con temperamento

adjectiveприлагательноеadjetivo

ardiente, apasionado, con temperamento

generalобщая лексикаgeneral

(пенящийся) bullente

espumante

adjectiveприлагательноеadjetivo

(пенящийся) bullente, espumante

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(напряженный; пылкий) impetuoso, ardiente, ferviente

literatureлитератураliteratura

(напряжённый; пылкий) impetuoso

ardiente

ferviente

generalобщая лексикаgeneral

pasional

apasionado

volcánico

adjectiveприлагательноеadjetivo

apasionado; ardiente, fogoso (пылкий); vehemente (о желании и т.п.)

literatureлитератураliteratura

ardiente

generalобщая лексикаgeneral

fogoso

ígneo

adjectiveприлагательноеadjetivo

de fuego (тж. воен.)

militaryвоенный терминmilitar

de fuego

literatureлитератураliteratura

(пылкий) ardiente

fogoso (тж. о глазах, взоре)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(пылкий) ardiente, fogoso (тж. о глазах, взоре)

generalобщая лексикаgeneral

adjectiveприлагательноеadjetivo

(также перен.) incendiario

militaryвоенный терминmilitar

incendiario

literatureлитератураliteratura

ardiente

fogoso

technicalтехникаtécnico

incendiario (напр., состав)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

incendiario, ardiente, fogoso

colloquialразговорное выражениеcoloquial

sangre caliente

literatureлитератураliteratura

sangre ardiente

generalобщая лексикаgeneral

acucia

deseo ardiente

afán

generalобщая лексикаgeneral

beso ardiente

beso tórrido