generalобщая лексикаgeneral

(мучительный) agudo

cáustico

doloroso

punzante

quemajoso

urticante (как крапива)

abrasador

encarnizado (о ненависти)

adjectiveприлагательноеadjetivo

(мучительный) agudo, punzante; doloroso

(палящий) abrasador, ardiente

(вызывающий жжение) urente

literatureлитератураliteratura

ardiente

poeticпоэтическое выражениеpoético

flagrante

generalобщая лексикаgeneral

de fuego

ígneo (тж. о цвете)

adjectiveприлагательноеadjetivo

de fuego; fogoso; ígneo (тж. о цвете)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

fogoso, ardiente

literatureлитератураliteratura

fogoso

poeticпоэтическое выражениеpoético

ardiente

generalобщая лексикаgeneral

(тропический) tórrido

(пылкий) acalorado, ardiente, fogoso; apasionado (страстный)

(наряженный) intenso, violento

(наряжённый) intenso

(пылкий) acalorado

apasionado (страстный)

ardoroso

fogoso

violento

ardiente

empeñado (о споре)

adjectiveприлагательноеadjetivo

(палящий) caluroso

generalобщая лексикаgeneral

llorar a lágrima viva

llorar lágrimas ardientes (amargas)

generalобщая лексикаgeneral

capilla ardiente

tumba

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(колесница) coche fúnebre

(возвышение) catafalco m

generalобщая лексикаgeneral

(пылкий) ardiente

(цвета пламени) color de fuego

apasionado

brioso

caluroso

estuoso

fervoroso

flámeo

ardoroso

fogoso

adjectiveприлагательноеadjetivo

(пылкий) ardiente, ardoroso, fervoroso

(цвета пламени) color de fuego, flámeo

literatureлитератураliteratura

ardiente

poeticпоэтическое выражениеpoético

flagrante

MexicoМексикаMéxico

relajo

generalобщая лексикаgeneral

bochornoso

canicular

cargado (о погоде, воздухе)

tórrido

adjectiveприлагательноеadjetivo

canicular, tórrido, bochornoso

(пылкий) ardiente

generalобщая лексикаgeneral

(о времени) febril

abrasador (жгучий)

acalorado

caliente

caluroso

cálido

fogoso

intenso

termal (об источнике)

vehemente

verriondo (о животных в период спаривания)

ardiente

ardoroso

atropellado

brioso

ferviente

férvido

adjectiveприлагательноеadjetivo

(о времени) febril, intenso

caliente, cálido, caluroso; abrasador (жгучий)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

caliente

specialспециальный терминespecial

térmico

literatureлитератураliteratura

abrasador

apasionado (страстный)

ardiente (пламенный)

fogoso (пылкий; резвый)

vivo

MexicoМексикаMéxico

relajo

ganoso (о коне)

ChileЧилиChile

rabioso (о лошади)

rábido (о лошади)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

caluroso, cálido, ardiente (пламенный); vivo, fogoso (пылкий; резвый); apasionado (страстный)

See alsoСмотрите такжеVéase también

по горячим следам

generalобщая лексикаgeneral

acalorado

apasionado

ardiente

ardoroso

arrebatadizo

brioso

caluroso

ferviente

fogoso

férvido

impetuoso (порывистый)

pronto

volcánico

caliente

cálido

efervescente

estuoso

verriondo

adjectiveприлагательноеadjetivo

ardiente, fogoso, ferviente; impetuoso (порывистый)

literatureлитератураliteratura

abrasador

MexicoМексикаMéxico

bizbirindo