electronicsэлектроникаelectrónica

inducido de anillo

armadura anular

technicalтехникаtécnico

inducido de anillo

technicalтехникаtécnico

armadura de viga

envigado

jacena

viga armada

viga de celosía

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

armadura de bastidor, bastidor inferior de la carrocería

generalобщая лексикаgeneral

alquería

casería

cortijo

granja

quinte ría

sitio

almunia

masada

economicsэкономикаeconomía

hacienda

estancia

rancho

lawюриспруденцияjurídico

(животноводческая) hacienda

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

armadura

technicalтехникаtécnico

armadura

(стропильная) cercha de cubierta

(балочная) viga

armazón

carcasa

armadura f, viga f

ArgentinaАргентинаArgentina

chacra

chácara

ChileЧилиChile

posesión

agricultureсельское хозяйствоagricultura

finca

rancho (Лат. Ам.)

granja f, hacienda f, finca f; estancia f, chacra f, rancho m (Лат. Ам.)

generalобщая лексикаgeneral

armadura (тк. животных)

armazón (здания и т. п.)

casco (корабля)

osambre

osamenta

varillaje (зонтика, веера и т.п.)

astil

esqueleto

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

armazón f (здания и т.п.); casco m (корабля)

(костяк) esqueleto m, armazón m (тж. перен.); osamenta f, osambre m; armadura f (тк. животных)

(остатки) restos m pl

medicineмедицинаmedicina

espina dorsal

corteza

esqueleto

estroma

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

armadura, armazón, casco, esqueleto

technicalтехникаtécnico

carcasa

cuerpo

osatura

caparazón

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

alambre para edificios, alambre para hormigón

technicalтехникаtécnico

alambre para armadura de hormigón

hilo de refuerzo

electronicsэлектроникаelectrónica

colgador de cable

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

opresor de cable

technicalтехникаtécnico

colgador de cable

grifa

opresor

retención de armadura

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

barra de refuerzo

technicalтехникаtécnico

barra de armadura

barra de refuerzo

varilla de refuerzo

generalобщая лексикаgeneral

esqueleto

armadura

casco (здания)

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

armazón m, esqueleto m, armadura f, carcasa f

(дерево) aljaba f

medicineмедицинаmedicina

espina dorsal

bar

militaryвоенный терминmilitar

armazón m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

anaquel, armazón, armazón estructural, camisa, carcaza, esparrillado, esqueleto, estructura

technicalтехникаtécnico

armazón

bastidor

caparazón

cuadro

cuerpo

estructura

osatura

carcasa

entramado

varillaje

generalобщая лексикаgeneral

blindaje (облицовка; защитная)

carapacho

musequí

arnés

coraza

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(закрепление за кем-либо) reserva f; plazas reservadas; certificado de reserva (документ)

(защитная) coraza f; blindaje m (облицовка)

electronicsэлектроникаelectrónica

armadura

blindaje

coraza

militaryвоенный терминmilitar

blindaje m

coraza f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

blindaje, coraza

technicalтехникаtécnico

armadura (кабеля)

chapa de blindaje

vernacularпросторечиеlenguaje popular

certificado de reserva (документ)

plazas reservadas

(закрепление за кем-л.) reserva