Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыавтомобильный термин
arrancar, quitar, forzar, estropear (la rosca), descascarar
общая лексика
(чем-л.) sacudir
estirar (varias veces; de)
tirar (de)
разговорное выражение
(всё, многое) arrancar
sacar (todo, mucho)
общая лексика
несовершенный вид глагола
(камень, дерево) arrancar vt
(руки, ноги) retorcer (непр.) vt
(наизнанку) dar (la) vuelta, volver del revés
разговорное выражение
(камень, дерево) arrancar
(наизнанку) dar (la) vuelta
(руки, ноги) retorcer
volver del revés
американизм
voltear
общая лексика
(оторваться) soltarse
(прорваться вперёд) arrancar
evadirse
separarse
совершенный вид глагола
(оторваться) soltarse (непр.), separarse
(высвободиться силой) escaparse, evadirse
(прорваться вперед) arrancar vi, separarse
(устремляться наружу - о пламени и т.п.) surgir vi
(невольно прозвучать) escaparse
разговорное выражение
(заставить выйти) hacer salir
atraer (con astucia)
(заставить выйти) hacer salir; atraer (непр.) vt (con astucia)
просторечие
(получить хитростью) arrancar
lograr
obtener (por engaño)
(получить хитростью) arrancar vt, lograr vt, obtener (непр.) vt (por engaño)
общая лексика
(выдрать) arrancar
(надпись, изображение) arañar
rasguñar
sacar (con las uñas)
несовершенный вид глагола
(надпись, изображение) arañar vt, rasguñar vt
(выдрать) arrancar vt, sacar vt (con las uñas)
разговорное выражение
(добыть с трудом) conseguir
sacar a pulso (fam.)
(добыть с трудом) conseguir; sacar a pulso (fam.)
общая лексика
(добиться принуждением) arrancar
(принудить к чему-л.) constreñir
compeler
forzar (заставить)
obligar (обязать)
obtener (por la fuerza)
sacar
совершенный вид глагола
с неопр. (принудить к чему-либо) constreñir (непр.) vt; compeler vt, forzar (непр.) vt (заставить); obligar vt (обязать)
(добиться принуждением) arrancar vt, sacar vt, obtener (непр.) vt (por la fuerza)
(прич. страд. прош. -жд-)
медицина
fuerza
общая лексика
(помешать делать что-л.) estorbar
arrancar (с силой)
desgajar
distraer (отвлечь)
romper
совершенный вид глагола
от + род. п. (помешать делать что-либо) estorbar vt; distraer (непр.) vt (отвлечь)
romper (непр.) vt, desgajar vt; arrancar vt (с силой)
от + род. п. (отстранить) apartar vt
общая лексика
sonsacar (что-л.)
просторечие
(получить хитростью) arrancar
lograr
obtener (por engaño)
(получить хитростью) arrancar vt, lograr vt, obtener (непр.) vt (por engaño)
разговорное выражение
(заставить выйти) hacer salir
atraer (con astucia)
(заставить выйти) hacer salir; atraer (непр.) vt (con astucia)
общая лексика
(внезапно прерваться - о голосе, о речи) cortarse
(разорвать) rasgar
rasgarse
romperse
совершенный вид глагола
(разорвать) rasgar vt, romper (непр.) vt
с + твор. п. (прекратить связь) romper (непр.) vi (con)
разговорное выражение
(прекратиться) romperse
(сорвать) arrancar
recoger (todo, mucho)
(сорвать) arrancar vt, recoger vt (todo, mucho)
