Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
совершенный вид глагола
tirar vt (de), estirar vt (de) (varias veces)
(чем-либо) sacudir vt
разговорное выражение
(все, многое) arrancar vt, sacar vt (todo, mucho)
общая лексика
(склевать всё) picotear
picar (todo)
совершенный вид глагола
(склевать все) picotear vt, picar vt (todo)
(вырвать клювом) arrancar vt (a picotazos)
общая лексика
arrancar un mechón de pelos (a; у кого-л.)
общая лексика
(оторвать) arrancar de cuajo (con un trozo de tela) el botón
общая лексика
arrancar un botón del abrigo
общая лексика
(испортить, повредить) estropear
(провалить, расстроить) frustrar
(что-л. растущее) arrancar
coger
destruir
deteriorar
hacer fracasar
hundir
llevar (снести - ветром, течением и т. п.)
quitar
recoger
sacar
совершенный вид глагола
(испортить, повредить) estropear vt, deteriorar vt, destruir (непр.) vt
(провалить, расстроить) frustrar vt, hacer fracasar, hundir vt
на + предл. п. разг. (выместить) descargar vt (sobre)
(что-либо растущее) arrancar vt, coger vt, recoger vt
(дернув, рванув - что-либо прикрепленное, висящее и т.п.) arrancar vt, quitar vt, sacar vt; llevar vt (снести - ветром, течением и т.п.)
просторечие
(урвать) arrancar
(урвать) arrancar vt, sacar vt
разговорное выражение
(выместить) descargar (sobre)
техника
barrer (резьбу)
общая лексика
desprender
arrancar (от дела)
retazar (что-л.)
автомобильный термин
desgarrar, romper
Смотрите также
