technicalтехникаtécnico

deformación cronopendiente bajo carga

deformación por fluencia

deslizamiento

deslizamiento plástico

arrastre

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

trailla

technicalтехникаtécnico

telera de púas

transportador de arrastre

transportador de paletas

transportador de rasquetas

technicalтехникаtécnico

carga de fluencia

limite de arrastre bajo carga continua

limite de fluencia

generalобщая лексикаgeneral

fuerza de propulsion

potencia de arrastre

tracción

militaryвоенный терминmilitar

(fuerza de) tracción f

empuje m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

fuerza de tracción, fuerza tractora, potencia de tracción, potencia en barra de tracción

technicalтехникаtécnico

fuerza de arrastre

fuerza de impulsión (винта)

fuerza de tracción

fuerza propulsora

rocketryреактивная техникаcohetería

fuerza de lanzamiento

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(хвастаться) pomponearse

arrastrar

hacer el saludo militar

hacer gala (de)

jugar con arrastre

llevar la mano a la visera

triunfar

(хвастаться) pomponearse, hacer gala (de)

hacer el saludo militar, llevar la mano a la visera

triunfar vi, jugar con arrastre, arrastrar vt

cardsкарточный терминcartas

arrastrarse

triunfar vi, jugar con arrastre, arrastrar vt

generalобщая лексикаgeneral

(минный) dragaminas

(рыболовный) pesquero

arrastrero

bote de pesca con red barredera

pesquero de arrastre

rastrero

trainera

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(минный) dragaminas m, rastrero m

(рыболовный) pesquero m; bote de pesca con red barredera; arrastrero m, trainera f, pesquero de arrastre

militaryвоенный терминmilitar

dragaminas m

rastreador m (de minas)

barreminas m

navyВМФfuerzas navales

barreminas

technicalтехникаtécnico

dragaminas

rastrador

technicalтехникаtécnico

actuador

mecanismo accionador

mecanismo de accionamiento

mecanismo de arrastre

mecanismo de mando

mecanismo impulsor

órgano accionador

mecanismo motriz

mecanismo propulsor

generalобщая лексикаgeneral

acarreo

handling

trajín (товаров)

transportación

vectación (в экипаже, повозке)

conducción

transporte

trasporte

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

transporte m, conducción f, acarreo m

economicsэкономикаeconomía

porte

embarque

traslado

tráfico

lawюриспруденцияjurídico

arrastre

militaryвоенный терминmilitar

transporte m

transportación f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

transporte

GuatemalaГватемалаGuatemala

tren

generalобщая лексикаgeneral

handling

transportación

transportamiento

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

transporte m, transportación f, transportamiento m

economicsэкономикаeconomía

acarreo

porte

transporte

medicineмедицинаmedicina

transporte

militaryвоенный терминmilitar

transportación f

transporte m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

transporte

technicalтехникаtécnico

arrastre

conducción

mantención

mantengo

manutención

generalобщая лексикаgeneral

salida del entierro

(покойника) traslado del cadáver

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(покойника) traslado del cadáver, salida del entierro

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

(удаление) extracción

(выступ) saliente

technicalтехникаtécnico

arrastre

saledizo (напр., балки)

vuelo (напр., балки)

decalaje (крыла)