просторечие
arreglar todo
poner todo en orden
poner todo en orden, arreglar todo
общая лексика
arreglar (Лат. Ам.)
pagar una deuda
satisfacer una deuda
военный термин
determinar (dar, marcar) el alza
arreglar [dar, poner] el alza
общая лексика
encolar
engrudar
lañar (посуду)
pegar
pegar con cola
pegarse
aglutinar
несовершенный вид глагола
encolar vt, pegar con cola
автомобильный термин
encolar, juntar, pegar
разговорное выражение
(восстанавливать) coser vt; arreglar vt (налаживать)
литература
(восстанавливать) coser
(восстанавливаться) coserse
arreglar (налаживать)
arreglarse (налаживаться)
техника
adherir
в переносном значении
(восстанавливать) coser vt; arreglar vt (налаживать)
юриспруденция
arreglar una reclamación
cancelar una reclamación
общая лексика
(вставить в оправу) montar
(поправить) arreglar
ajustar
encuadrar (вставить в раму)
engarzar (драгоценные камни)
engastar
общая лексика
(наладиться) arreglarse
(организовать) hacer
(поместить, определить) meter
arreglar (организовать)
arrellanarse (в кресле и т. п.)
colocar
colocarse (на работу и т. п.)
disponer
instalar (в каком-л. помещении)
instalarse (на квартире и т. п.)
ordenar
organizar
montarse
совершенный вид глагола
(привести в порядок) arreglar vt, disponer (непр.) vt, ordenar vt
(поместить, определить) meter vt, colocar vt; instalar vt (в каком-либо помещении)
(организовать) hacer (непр.) vt; organizar vt, arreglar vt (организовать)
разговорное выражение
(подойти чем-л.) convenir
servir
(подойти) convenir (непр.) vt, servir (непр.) vt
общая лексика
arreglar
poner (en) orden
poner en orden
общая лексика
совершенный вид глагола
(вставить в оправу) montar vt; engastar vt, engarzar vt (драгоценные камни); encuadrar vt (вставить в раму)
(поправить) arreglar vt, ajustar vt