Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
descubrirse
(открыть) enseñar las cartas
(открыть) jugar a cartas vistas
(открыть) poner las cartas boca arriba
общая лексика
(чью-л.) descubrir (desenmascarar) el juego (de)
(чью-л.) descubrirle (verle) el juego
(чью-л.) poner las cartas boca arriba (a)
автомобильный термин
cuesta arriba, cuesta de la carretera, rasante, subida de la carretera
просторечие
sacudir arriba y abajo (adelante y atrás)
(врага) acosar en la retaguardia y en la vanguardia
общая лексика
ponerle la corbata a alguien (кого-л.)
разговорное выражение
(поднять) subir hacia arriba
alzar (tirando)
levantar
просторечие
(повесить кого-л.) colgar
ahorcar
литература
enseñar el juego
mostrar sus cartas
poner las cartas boca arriba
общая лексика
(верхняя часть) parte superior
(высшая степень, предел) colmo
(крыша экипажа) capota
(шубы, пальто и т. п.) derecho
apogeo
baca
caparazón (повозки)
cara
cima
cumbre (вершина)
cúspide
parte de arriba
colofón
cortina (экипажа)
существительное мужского рода
(шубы, пальто и т.п.) derecho m, cara f
(высшая степень, предел) colmo m; apogeo m
(верхняя часть) parte superior, parte de arriba; cima f, cúspide f, cumbre f (вершина)
(крыша экипажа) capota f, baca f
автомобильный термин
cima, techo, alto, arriba
литература
colmo
техника
techo (напр., кузова)
Чили
morio (чего-л.)
fuelle (у экипажа)
множественное число
верхи (правящие круги) círculos dirigentes, alturas directoras
верхи муз. notas altas (agudas)
общая лексика
(внизу) abajo
a iniciativa de las masas
de (por) debajo
de abajo
del revés (с изнанки)
río arriba (с низовья реки)
наречие
(внизу) abajo; del revés (с изнанки)
(по направлению к верху) de (desde) abajo, de (por) debajo; río arriba (с низовья реки)
(по почину масс) de (desde) abajo, a iniciativa de las masas
