общая лексика
de arriba abajo
de cabo a cabo
de cabo a rabo
юриспруденция
in extenso
разговорное выражение
de la A a la Z
общая лексика
(боевые действия) ataque
boca
caída
(приход) comienzo
llegada
ofensiva
arribo (весны и т.п.)
invasión (болезни)
существительное среднего рода
(боевые действия) ofensiva f; ataque m
(приход) llegada f, comienzo m
военный термин
avance
ofensiva f
ataque m
progresión f
автомобильный термин
avance
техника
avance (напр., периода работ)
общая лексика
a sobre peine
de arriba
de sobrepelo
por cima
por encima
superficialmente
someramente
sobresano
наречие
superficialmente, por encima
общая лексика
(без пользы, зря) en balde
(бесплатно) gratuitamente
de arriba
de balde
de momio
en vano
graciosamente
gratis
por nada (за бесценок)
наречие
(без пользы, зря) en balde, en vano
(бесплатно) gratuitamente, gratis, graciosamente, de balde; por nada (за бесценок)
разговорное выражение
de bóbili
общая лексика
ante
anteriormente
antes
antiguamente
arriba (о месте в книге, письме и т.п.)
ayer
en otro tiempo
entonces
marras
por adelantado
primero
atrás
наречие
(раньше) antes, en otro tiempo, antiguamente
(сначала) antes, anteriormente, primero
предлог
(раньше чего-либо) antes de (тж. о месте)
(раньше кого-либо) antes que
Смотрите также
общая лексика
ir contra la corriente, ir río arriba
nadar contra la corriente (тж. перен.)
navegar contra la corriente
в переносном значении
ir contra viento y marea
фразеологизм
ir contra la corriente
общая лексика
de milagro
por ensallimmo
разговорное выражение
milagrosamente
por arte de birlibirloque
por arte de magia
de tejas arriba
milagrosamente, de milagro; por arte de birlibirloque (fam.)
общая лексика
a desgana
a despecho
a disgusto
a la rastra
a pospelo
a rastra
a rastras
a regaña dientes
a regañadientes
cuesta arriba
de mal grado
de mala gana
pesadamente
наречие
a despecho, de mala gana, de mal grado, a regañadientes
общая лексика
a (por) la inversa
a la trocada
a la trocadilla
a zurdas
inversamente
patas arriba
por lo contrario (напротив)
al contrario
viceversa
наречие
(противоположно чему-либо) viceversa, al contrario; por lo contrario (напротив)
(с противоположной стороны) al revés, a la inversa
в знач. вводн. сл. por el contrario
(превратно) al revés
общая лексика
(вопреки) contra
(кроме, помимо) además de
(поверх) encima de
a pesar de
arriba
en contra de
fuera de
por cima de
sobre
(приставка, обозначающая) ultra-
además
предлог
(вопреки) contra, en contra de; a pesar de
(поверх) encima de, sobre
(кроме, помимо) además de; fuera de