юриспруденция
no tener auto de culpa ejecutoriado
общая лексика
auto de prisión
юриспруденция
decreto de detención
orden de detención provisional
юриспруденция
auto de embargo
incautación
mandamiento de embargo
providencia de secuestro
юриспруденция
auto de prisión (de detención)
mandamiento de detención
mandamiento de detención formal
юриспруденция
auto de inciación del proceso
auto de proceder a la averiguación sumaria
auto de procesamiento
auto que mande proceder a la averiguación del delito (по инициативе следственного органа)
orden de procesamiento
resolución que da comienzo al proceso penal
юриспруденция
no tener pliego de cargo o auto de culpa ejecutoriados
юриспруденция
(в прошлом) carecer de antecedentes penales
no tener auto de culpa ejecutoriado
юриспруденция
auto de posesión
interdicto de despojo
interdicto posesorio
юриспруденция
apelador
demandador por auto de casación
demandante
recurrente
общая лексика
ejecutoria
юриспруденция
acto del otorgamiento
auto de ejecución
mandamiento de ejecución
proveimiento satisfaciente
providencia ejecutoria
título ejecutivo