электроника
zona de insensibilidad
banda (zona, gama) muerta
радиотехника
zona muertal (реле)
zona neutra (реле)
техника
gama muerta
zona de insensibilidad (реле)
электроника
conmutador de gamas de ondas
техника
selector de banda
selector de ondas
selector de alcance
общая лексика
(дороги) vìa
cuadro
tela (ткань)
lienzo
существительное среднего рода
(картина) lienzo m, tela f, cuadro m
(дороги) vía f
lienzo m; tela f (ткань)
автомобильный термин
lienzo, tela
техника
hoja (напр., дверное)
abra (дверное)
живопись
tela
специальный термин
banda f
общая лексика
ajorca
brazalete
pulsera
puñete
manilla
автомобильный термин
banda, cinturón, collar
американизм
pulsa
устаревшее выражение
muñequera
разговорное выражение
brazalete m, pulsera f; pulsa f (Куба)
автомобильный термин
banda de goma, cinta de goma, correa de batata, correa de caucho
техника
elástico de goma
общая лексика
agujeta (шнурок)
(чаще pl) apretadera
pasamano
presilla
risete
trenza (плетёная)
vivo
cinta
cordoncillo
существительное женского рода
cinta f, risete m; trenza f (плетеная); agujeta f (шнурок)
автомобильный термин
banda, cinta
техника
trencilla
автомобильный термин
lijadora de banda, lijadora de cinta, lijadora de correa
техника
lijadura de cinta sin fin
общая лексика
ligadura
ligamento
существительное женского рода
(наложение повязок) vendaje m
медицина
banda
vendaje
apósito
vestir
ligadura
военный термин
vendaje m
автомобильный термин
ligazón
техника
ligazón
aparejo (кладки)
traba (кладки)
trabazón (кладки)
строительство
trabazón
автомобильный термин
área de las bandas de frenos, área de forros, área de frenaje, área de frenos
общая лексика
(чаще pl) apretadera (для стягивания)
pretina
существительное мужского рода
correa f
военный термин
cinturón m
correa f
автомобильный термин
correa, cinta, cuero, faja, franja
Аргентина
guasca
охота
traílla
техника
(приводной) banda
(приводной) correa