общая лексика
decreto
edicto
ucase (только царский)
существительное мужского рода
decreto m, edicto m; ucase m (царский)
юриспруденция
acuerdo-ley
bando
decretar
establecer
ordenación
ordenamiento
автомобильный термин
pasador de banda, perno de extremo activo, perno maestro
pasador de cadena (de transmisión)
общая лексика
de banda a banda
de lado a lado
de parte a parte
hasta la medula
наречие
de parte a parte; de lado a lado
в переносном значении
(совершенно) del todo, enteramente, por entero
разговорное выражение
(совершенно) del todo, enteramente, por entero
литература
(совершенно) del todo
enteramente
por entero
электроника
margen de frecuencias de la antena
anchura de banda de antena
техника
maretermico de antena
общая лексика
filete
rayuela
reglón
loncha (кожи, материи)
tirilla
медицина
banda
estría
tenia
автомобильный термин
cinta, franja, lista
техника
precinto (для опечатывания)
уменьшительная форма
к полоса
автомобильный термин
desgaste de banda de neumático, desgaste de superficie de rodamiento de neumático
общая лексика
pista de carreras
pista
автомобильный термин
banda de rodaje, pista
(подшипника качения) guía de cojinete, pista de rodamiento del cojinete
(протектора) pisadera, pista de rodaje [de protección]
техника
banda de rodamiento (протектора шины)
camino de rodamiento (покрышки)
pisadera (автопокрышки)
спорт
pista de ceniza
cinta andadora (тренажер)
cinta mecánica (тренажер)
cinta de correr
общая лексика
banda de babor (корабля)
автомобильный термин
estribo izquierdo, lado izquierdo, mano izquierda, conducto
морской термин
babor
общая лексика
dar (sacar) al público
echar un bando
hacer público
sacar a la plaza (разг.)