общая лексика
(минный) dragaminas
(рыболовный) pesquero
arrastrero
bote de pesca con red barredera
pesquero de arrastre
rastrero
trainera
морской термин
dragaminas
Смотрите также
общая лексика
(бутылочка) frasquito
botellita
limeta
ampolla (на воде)
автомобильный термин
rechupe
уменьшительная форма
borbotón (при кипении)
Куба
frasco
Чили
bote
техника
ampolla (дефект)
burbuja (напр., воздуха)
pompa
общая лексика
bote de carnero (о лошади)
aterramiento
derrocamiento
trastumbamiento
существительное среднего рода
lanzamiento m
автомобильный термин
lanzamiento
техника
lanzamiento (напр., бомб)
разговорное выражение
precipitación
precipitamiento
общая лексика
cazo
cuchara
cucharón
существительное мужского рода
cucharón m; тех. cuchara f, cucharón m
автомобильный термин
batea, bote, caldero, canjilón, cubeta, cuchara, cuchara de inmersión, cucharón
техника
bote
cangilón
cucharon
vagon-caldero (напр., чугуновозный)
cubeta
balde
cesta
concha
cubo
hataca
металлургия
cazuela
морской термин
saco m
общая лексика
(минный) dragaminas
(рыболовный) pesquero
arrastrero
bote de pesca con red barredera
pesquero de arrastre
rastrero
trainera
существительное мужского рода
(минный) dragaminas m, rastrero m
(рыболовный) pesquero m; bote de pesca con red barredera; arrastrero m, trainera f, pesquero de arrastre
военный термин
dragaminas m
rastreador m (de minas)
barreminas m
ВМФ
barreminas
техника
dragaminas
rastrador
разговорное выражение
la cosa está en el bote
ya es nuestro
ya está en casa (fam.)
ya está en el bolsillo
общая лексика
bote
estuche
существительное женского рода
caja f (тж. тех.)
(остов здания и т.п.) armazón m
экономика
caja (напр. для упаковки)
электроника
caja
военный термин
caja f
автомобильный термин
caja, cajón, carcasa, casilla cubierta, estuche
техника
capilla
cesta
cofre
célula
cámara
cárter
envuelta
linterna
capsula (напр., анероидная)
полиграфия
caja
техника
balde-grampa
bote de valva de almeja
cesta de mordazas
concha de atmeja
cubeta autoprensora
cubeta-draga
cubo de almeja
cuchara agarradora
cuchara de mandíbulas
cucharon de almeja
общая лексика
(кого-л.) llevar
(снабдить) traer
abastecer
conducir
dar un aventón (М.)
suministrar
совершенный вид глагола
(1 ед. подвезу)
(кого-либо) llevar vt, conducir (непр.) vt; dar un aventón (Мекс.)
(снабдить) traer (непр.) vt, abastecer (непр.) vt, suministrar vt
просторечие
tener la suerte
tocarle a alguien (en) la suerte
tener la suerte, tocarle a alguien (en) la suerte
Панама
dar un bote
Доминиканская Республика
dar una bola (разговорное выражение)