generalобщая лексикаgeneral

travesano

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

viga transversal, brazo en cruz, traviesa, atravesaño, brazo transversal, travesano, barra transversal, traveño del falso bastidor

technicalтехникаtécnico

telera

traviesa

viga transversal

vigueta común

nauticalморской терминtérmino marítimo

durmiente

generalобщая лексикаgeneral

(охватить, окинуть) abarcar

abracar (Ц. Ам.)

abrazar

alcanzar

apretar (сжать в объятиях)

estrechar entre los brazos

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

abrazar vt; estrechar entre los brazos, apretar (непр.) vt (сжать в объятиях); abarcar vt, abracar vt (Ц. Ам.)

(охватить, окинуть) abarcar vt, alcanzar vt

(1 ед. обниму)

(обуять) apoderarse (de)

(окутать, заволочь) cubrir (непр.) vt

generalобщая лексикаgeneral

brazo (у четвероногих)

garra (у хищников)

zarpa (у животных)

pata

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

pata f; garra f (у хищников); zarpa f (у животных)

(ветвь ели) rama f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

diente, pata, pierna, uña

specialспециальный терминespecial

espiga f (de ensambladura)

nauticalморской терминtérmino marítimo

uña (якоря)

zarpa (хищных животных)

technicalтехникаtécnico

uña (у инструментов)

oreja (якоря)

pestaña (якоря)

reja (напр., культиватора)

brazo m; uña f (у инструментов)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

aguilón, brazo de grúa, mecanismo alzador de botalón, taladro radial angular, voladizo, volado

technicalтехникаtécnico

aguilon

botalón

tornapunta

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

rayo m

medicineмедицинаmedicina

brazo

balancín

haz

rayo

electronicsэлектроникаelectrónica

rayo

haz

militaryвоенный терминmilitar

haz m

rayo m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

rayo, viga, vigueta

technicalтехникаtécnico

haz

rayo (см. тж. rayos)

See alsoСмотрите такжеVéase también

лучи

generalобщая лексикаgeneral

a lodo poder

a pendón herido

a puño cerrado

a todo brazo

con todas las fuerzas

electronicsэлектроникаelectrónica

palanquilla ruptora

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

palanca del ruptor, palanca de ruptura

technicalтехникаtécnico

brazo de ruptura

palanquilla ruptora

palanca del interruptor

generalобщая лексикаgeneral

cuerno (у насекомых)

latiguillo (растения)

zoologyзоологияzoología

antena (насекомых)

barbilla (рыб)

barbilla f (рыб); antena f (насекомых)

botanyботаникаbotánica

tijereta

zarcillo

brazo (ползучих растений)

cirro

zarcillo m, tijereta f

diminutiveуменьшительная формаdiminutivo

(чаще мн.) bigotillo m

generalобщая лексикаgeneral

agarradera (Лат. Ам.)

astil

empuñadura (шпаги)

mango

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

mango m, astil m; empuñadura f (шпаги); agarradera f (Лат. Ам.)

(для вращения) manubrio m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

palanca, manivela, brazo, manecilla

technicalтехникаtécnico

manual (весла)

generalобщая лексикаgeneral

Seguir en sus trece

mantenerse en sus trece

no dar su brazo a torcer