generalобщая лексикаgeneral

con sus propias fuerzas

a fuerza de brazos

a fuerza de manos

generalобщая лексикаgeneral

no dar su brazo a torcer

salirse con la suya

colloquialразговорное выражениеcoloquial

plantarse

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

(palanca de) balancín, palanca de vaivén, palanca de válvula

technicalтехникаtécnico

balancín oscilante

guimbalete (насоса)

palanca oscilante

brazo oscilante

generalобщая лексикаgeneral

sin escatimar esfuerzos

sin escatimar fuerzas

sin regatear esfuerzos

a brazo partido

literatureлитератураliteratura

se le han caído los brazos

se le han quitado las ganas (de)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

relé balanceador, relé equilibrador

technicalтехникаtécnico

relé de balanza

relé de brazo equilibrado

generalобщая лексикаgeneral

con rabia

furiosamente

violentamente

(бороться) a brazo partido

adverbнаречиеadverbio

violentamente, furiosamente, con rabia

generalобщая лексикаgeneral

excedente de la mano de obra

economicsэкономикаeconomía

abundancia de mano de obra

excedente de mano de obra

exceso de brazos