generalобщая лексикаgeneral

en buen romance

lisa y llanamente

sin ambages

sin circunloquios

sin recovecos

sin requilorios

a calzón quitado

sin reparos

colloquialразговорное выражениеcoloquial

sin paños calientes

sin rodeos

generalобщая лексикаgeneral

defensa (защита)

espalda

protección (попечение)

resguardo

veía

vigilanda

vigilia

atalaya (моста)

custodia

guarda

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(действие) guardia f, guarda f; protección f (попечение); defensa f (защита); юр. tuición f

(стража) guardia f

economicsэкономикаeconomía

conservación

protección

lawюриспруденцияjurídico

buen guarda

defensión

tuición

vigilancia

militaryвоенный терминmilitar

protección f

guardia f

generalобщая лексикаgeneral

(с удовлетворением, удовольствием) satisfecho

basta (de)

bastante

bastante bien

contento

es bastante

es suficiente

suficiente

bueno

adverbнаречиеadverbio

(с удовлетворением, удовольствием) satisfecho, contento

(достаточно) bastante, suficiente

безл. в знач. сказ. basta (de); es bastante, es suficiente

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

asaz

generalобщая лексикаgeneral

hombre bueno

juez arbitro

juez árbitro

tercetraro en discordia

árbitro

arbitrador

arbitro

lawюриспруденцияjurídico

amigable componedor

avenidor

componedor

compromisario

interventor

juez arbitrador

ponente

tercero

generalобщая лексикаgeneral

(одобрять) aprobar

aclamar (восторженно)

aplaudir

arengar

dar la bienvenida (по случаю приезда)

dar los buenos días

ovacionar (встретить овацией)

saludar

cumplimentar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(одобрять) aprobar (непр.) vt, aplaudir vt

saludar vt; aclamar vt (восторженно); ovacionar vt (встретить овацией); dar la bienvenida (по случаю приезда)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

dar vivas

generalобщая лексикаgeneral

acepto

amable

ameno

amoroso (о погоде)

blando (о климате, погоде)

gayo

gentil

suave

aceptable

apacible

bueno

donoso

dulce

grato

placentero

placible

precioso

primoroso

regalado

sabroso

adjectiveприлагательноеadjetivo

agradable

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

jocundo

UruguayУругвайUruguay

alhajito

generalобщая лексикаgeneral

de buena ralea

estimable

estimado (в письме, в обращении)

honorable (достойный уважения)

respetable

respetado

valido

apreciable (при обращении)

considerado

reverendo

tremendo

valioso

adjectiveприлагательноеadjetivo

respetable, estimable; honorable (достойный уважения); respetado, estimado (в письме, в обращении)

participleпричастиеparticipio

от уважать

lawюриспруденцияjurídico

honrado

ironicироническое выражениеirónico

querido m

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

querido m

generalобщая лексикаgeneral

acción (акция)

aportación

prorrata

descote

escote

porción

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

parte f; acción f (акция)

economicsэкономикаeconomía

aporte

accion

dividendo

lawюриспруденцияjurídico

cuota

imposición

parte

parte de interés (в обществе с ограниченной ответственностью)

participación

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

parte

colloquialразговорное выражениеcoloquial

в знач. приложения bueno m, cordero m

Americanамериканизмamericanismo

ponina

generalобщая лексикаgeneral

irse (volver) de vacío

quedarse al son de buenas noches

volver con las manos en los bolsillos

volver las manos en los bolsillos

generalобщая лексикаgeneral

apropiado

conyenible (о цене)

conyeniente

cumplidero

favorable

proporcionado

aparente

bueno

congruente

decente

digno

indicado

oportuno

propicip

puntual

adjectiveприлагательноеadjetivo

conveniente, oportuno, favorable

participleпричастиеparticipio

от подходить

economicsэкономикаeconomía

convenible (напр. о иене)

conveniente

colloquialразговорное выражениеcoloquial

apañado

ArgentinaАргентинаArgentina

acomodado