generalобщая лексикаgeneral

arbitrador

arbitro

referee (тк. спорт.)

árbitro

componedor

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

árbitro m; referee m (тк. спорт.)

lawюриспруденцияjurídico

adjudicador

amigable componedor

avenidor

compromisario

hombre bueno

juez arbitrador

juez árbitro

ponente

tercero

secuestro

generalобщая лексикаgeneral

muslo (выше колена)

pata (животного)

perneta

pie (сооружения, механизма)

pierna (от ступни до колена)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

pie m (ступня); pierna f (от ступни до колена); muslo m (выше колена); pata f (у животного)

(опора) pata f; pie m (сооружения, механизма)

(от радости) dar saltos de alegría; haber pisado buena hierba

(вин. п. ед. ногу)

medicineмедицинаmedicina

pie

militaryвоенный терминmilitar

pie

See alsoСмотрите такжеVéase también

поставить на ноги; ног под собой не слышать

generalобщая лексикаgeneral

(в состав, в члены) admitir

(помочь при родах) asistir (a)

(посетителей, гостей) acoger

aceptar (пост, должность)

afiliar

aprobar (согласиться, одобрить)

captar

hacer una buena acogída

partear

recibir (тж. о враче, юристе)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(1 ед. приму)

(взять, получить) recibir vt, aceptar vt, tomar vt

(взять в свое ведение) tomar vt; aceptar vt (пост, должность)

(в состав, в члены) admitir vt, afiliar vt

(посетителей, гостей) acoger vt; recibir vt (тж. о враче, юристе)

(воспринять) recibir vt, tomar vt; aceptar vt, aprobar (непр.) vt (согласиться, одобрить)

(услышав или увидев, записать и т.п.) recibir vt, captar vt

(помочь при родах) asistir vi (a), partear vt

(стать последователем религии) abrazar vt

(приобрести - вид, форму и т.п.) tomar vt

lawюриспруденцияjurídico

acreditar

adir la herencia

adoptar

expedir

See alsoСмотрите такжеVéase también

принять участие

generalобщая лексикаgeneral

(вероятно) con probabilidad

(правильно) bien

(преданно) con fidelidad

al propio

ciertamente

con certeza

con lealtad

de juro

exactamente (точно)

fielmente

justamente

justo

lealmente

probablemente

visto bueno (в документах)

adverbнаречиеadverbio

(правильно) bien, justamente, justo; exactamente (точно)

(преданно) con fidelidad, fielmente, con lealtad, lealmente

parenthesisвводное словоinciso

(вероятно) con probabilidad, probablemente, con certeza, ciertamente

generalобщая лексикаgeneral

avalorar

bienquerer

estimar

evaluar

honrar

mirar bien (mal) (не уважать)

mirar con buenos (malos) ojos (не уважать)

respetar

reverenciar

tener en consideración (en estima)

tener en mucho

venerar

amar

considerar

preciar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

respetar vt, estimar vt, considerar vt, tener en consideración (en estima)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(любить) gustar

apetecer

(любить) gustar vt, apetecer (непр.) vt

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

mesurar

generalобщая лексикаgeneral

(расположенный, склонный) pronto (a)

(сделанный, законченный) acabado

cercano (в состоянии, близком к чему-л.; a)

dispuesto

proclive (к дурному)

próximo (a)

terminado

a (buen) punto

a buen punto

abonado

listo (что-л. сделать)

presto (к чему-л.)

adjectiveприлагательноеadjetivo

(расположенный, склонный) pronto (a), presto (a), próximo (a), cercano (a) (в состоянии, близком к чему-либо)

(сделанный, законченный) acabado, terminado, hecho

(подготовленный) preparado (para)

economicsэкономикаeconomía

hecho

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

listo

vernacularпросторечиеlenguaje popular

тк. кратк. ф. в знач. сказ. consumado, acabado; muerto

technicalтехникаtécnico

disponible (к использованию)

acabado (напр. о продукте, изделии)

generalобщая лексикаgeneral

asentir (согласиться)

haber aprobado

abonar

adoptar

aplaudir

recibir

aprobar

canonizar

vocear

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

aprobar (непр.) vt, haber aprobado; asentir (непр.) vt (согласиться)

lawюриспруденцияjurídico

conceder el pase

hacer lugar

homologar

otorgar la aprobación

sancionar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

aprobar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

dar el visto bueno

generalобщая лексикаgeneral

al instante

al punto

de buenas a primeras

en caliente

en el acto

en seguida

inmediatamente

ahora

ahorita

luego

adverbнаречиеadverbio

(о времени) en seguida, inmediatamente, al instante, en el acto

(о месте) inmediatamente; al lado (de), junto (a) (рядом)

generalобщая лексикаgeneral

blandear

deferir (из уважения к кому-л.)

desmerecer (по качеству)

pagarse de buenas razones

partir la diferencia

traspasar (имущество, права)

venir

condescender

contemporizar

darse

deparar

otorgar

sucumbir

lawюриспруденцияjurídico

alienar

conceder

conferir

(злостно) desertar (право, имущество)

entregarse

(пере) transmitir

Americanамериканизмamericanismo

transar

ArgentinaАргентинаArgentina

abrir (dar) cancha

acacharse

aflojar

agacharse

See alsoСмотрите такжеVéase también

уступить

generalобщая лексикаgeneral

bienandanza

buena andanza

buenandanza

buenaventura

dicha

felicidad

fortuna

prosperidad

racha

relance

suceso

ventura

venturanza

viento en popa

acierto

suerte

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

acierto m, logro m; éxito m (успех); suerte f, fortuna f (счастье); ancheta f (Перу, Куба, Экв.)

PeruПеруPerú

troncha

ancheta

mamandurria

ChileЧилиChile

zapallada