разговорное выражение
(наговорить) parlotear
(наклеветать) calumniar
cascar
imputar
rajar
(наклеветать) calumniar vt, imputar vt
(наговорить) parlotear vi, rajar vi, cascar vi
(намешать) mezclar vt (batiendo, revolviendo)
общая лексика
(болтать) cascar
(болтать) chacharear
(болтать) charlar por los codos
общая лексика
(кожура) cascara
corteza (тж. кора некоторых деревьев)
monda
pellejo
piel
toba
tosca
costra
существительное женского рода
corteza f (тж. кора некоторых деревьев); costra f
(кожура) cáscara f, monda f, piel f, pellejo m
медицина
costra
crusta
escara
техника
llanta
cascarilla
разговорное выражение
(крышка переплета) costra f
общая лексика
cascar
chacharear
hablar por los codos
desembanastar
разговорное выражение
garlar
общая лексика
desgranar (тж. кукурузу)
desvainar
несовершенный вид глагола
(горох, бобы и т.п.) desvainar vt; desgranar vt (тж. кукурузу)
(грызть семечки и т.п.) cascar vt
сельское хозяйство
desterronar
escarificar
escarificar vt, desterronar vt
разговорное выражение
тж. род. п. (орехов и т.п.) cascar vt (nueces etc.)
hacer muchas fotos
просторечие
(дать щелчков) dar capirotazos (papirotazos)
фотография
hacer muchas fotos
общая лексика
несовершенный вид глагола
chasquear vt
(давать щелчки) dar papirotazos (papirotes)
(орехи и т.п.) cascar vt
(о птицах) cantar vi
медицина
clic
просторечие
(убивать) matar vt; acabar vt (con)
общая лексика
(давать щелчки) dar papirotazos (papirotes)
(о птицах) cantar
(орехи и т. п.) cascar
(убивать) matar
acabar (con)
chasquear (кнутом)
restaliar (бичом)