generalобщая лексикаgeneral

(в будущем) en lo futuro

a cabeza de

al frente

delante de

en el porvenir

a frente

adelante

adverbнаречиеadverbio

(в будущем) en lo futuro, en el porvenir

prepositionпредлогpreposición

delante de; a cabeza de

adverbнаречиеadverbio

delante

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(действие) colocación f (de un objeto sobre otro)

medicineмедицинаmedicina

fijación

apego

cabeza

implante

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

colector, culata, prolongación, extensión

metallurgyметаллургияmetalurgia

colmena (напр., воздухонагревателя)

technicalтехникаtécnico

bocal

cabeza

lanza

piño

prolongador

regatón

tetón

cabezal

embocadura

enmanguitado

pistolete

pitón

prolongación

ajuste m, tobera f, cubrejunta f

fishingрыболовствоpezca

cebo m

generalобщая лексикаgeneral

(приглаживать, поглаживать) pasar la mano (por)

acariciar (ласкать)

aplanchar (утюгом)

pasar la mano por la espalda

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(приглаживать, поглаживать) pasar la mano (por); acariciar vt (ласкать)

(утюгом) planchar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(потакать) henchir la cabeza de viento

ironicироническое выражениеirónico

(потакать) henchir la cabeza de viento

technicalтехникаtécnico

alisar

generalобщая лексикаgeneral

poner en razón

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

hacer entrar en razón (a), meter en la cabeza (a); meter en vereda (a)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

hacer entrar en razón (a)

meter en la cabeza (a)

meter en vereda (a)

generalобщая лексикаgeneral

dirigir

encabezar

liderar

presidir

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

liderar vi, encabezar vt; dirigir vt, presidir vt; спорт. ir a la cabeza, ocupar el primer puesto

sportспортdeporte

ir a la cabeza

ocupar el primer puesto

generalобщая лексикаgeneral

bullir

hervir

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

hervir (непр.) vi, bullir vi

figurativeв переносном значенииsentido figurado

encolerizarse, montar en cólera; subírsele la sangre a la cabeza

literatureлитератураliteratura

encolerizarse

montar en cólera

subírsele la sangre a la cabeza.

generalобщая лексикаgeneral

bullir

hervir

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

hervir (непр.) vi, bullir vi

figurativeв переносном значенииsentido figurado

encolerizarse, montar en cólera; subírsele la sangre a la cabeza

literatureлитератураliteratura

encolerizarse

montar en cólera

subírsele la sangre a la cabeza.

generalобщая лексикаgeneral

chocho (о старике)

de escasa inteligencia

flaco de cabeza

mentecato

solitonto (глупый, тупой)

tontucio

adjectiveприлагательноеadjetivo

de escasa inteligencia, flaco de cabeza; chocho (о старике); tontucio, solitonto (глупый, тупой); мед. subnormal

medicineмедицинаmedicina

subnormal

defectuoso

idiota

irracional

generalобщая лексикаgeneral

cabeza de puente

militaryвоенный терминmilitar

base de partida

campo de operaciones

plaza de armas

cabeza f de puente

campo de operaciones, base de partida

figurativeв переносном значенииsentido figurado

plaza de armas