technicalтехникаtécnico

caja medidora de presión

capsula dinamométrica

capsula manometrica

celda de carga

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

caja de dirección

transmisión de la dirección, transmisión del timón

technicalтехникаtécnico

dirección

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

ensambladura de caja y espiga

woodworkingдеревообработкаcarpintería

machihembrado

technicalтехникаtécnico

empalme de ranura y lengüeta

empalme dentado

ensambladura de caja y espiga

ensambladura de lengüeta embutida

junta machihembrada

juntura de espiga y sureo

lengüeta y ranura

unión machihembrada

engargolado

junta de inserción

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(библиотечный) oficina central de distribución de libros

medicineмедицинаmedicina

colector

electricalэлектротехникаelectrotécnica

colector m

electronicsэлектроникаelectrónica

colector

militaryвоенный терминmilitar

colector m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

aljibe, caja de bornes, caja de derivación, colector, colector de escape, recogedor

technicalтехникаtécnico

acumulador

electrodo colector

placa colectora

recogedor

región de colector

tubo colector

colector m

generalобщая лексикаgeneral

Cámara de compensación (de clearing; для клиринговых операций)

economicsэкономикаeconomía

cámara de compensación

lawюриспруденцияjurídico

banco de liquidación

caja de compensación

casa de liquidación

cámara compensadora

oficina de compensaciones

militaryвоенный терминmilitar

cámara de combustión

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

caja de fuego, cámara de combustión, cámara de explosión

technicalтехникаtécnico

tubo de llama (газовой турбины)

cámara de combusción

quemador

generalобщая лексикаgeneral

andar bueno

estar bien (sano)

estar bueno

estar en caja

estar sano

gastar salud

pasar

tener (gozar) de buena salud

generalобщая лексикаgeneral

(на бумаге, материи и т. п.) cuadro

casilla (в таблице)

malla (кружева, сетки и т.п.)

recuadro

apartado (наборной кассы)

gayola

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(на бумаге, материи и т.п.) cuadro m; casilla f (в таблице)

(для птиц и зверей) jaula f

medicineмедицинаmedicina

célula

protoplasto

biologyбиологияbiología

apilar la leña

célula poner la leña en pila

célula f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

caja, jaula, celda

technicalтехникаtécnico

nicho (для приборов высокого напряжения)

pila (леса)

celda

malla (кружева)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

reductor de tornillo sin fin, reductor de sin fin

technicalтехникаtécnico

desmultiplicador a tornillo sin fin

reductor de tornillo sin fin

reductor de visinffn

caja reductora

Reductor sinfín-corona

electronicsэлектроникаelectrónica

regleta de bornes

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

garrucha cerradora, regleta de bornes, regleta de terminales, zapata de agarre

technicalтехникаtécnico

abrazadera de contacto

placa de bornes

regleta de bomas

caja de bornes