generalобщая лексикаgeneral

calentarse

entrar en calor

generalобщая лексикаgeneral

asarse; freírse (непр.) (на жире); tostarse (поджариваться, калиться)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(быть в жарком месте) calentarse (непр.)

literatureлитератураliteratura

asarse

generalобщая лексикаgeneral

calentarse (непр.), entrar en calor (согреться); recalentarse (непр.) (снова нагреться)

generalобщая лексикаgeneral

hervir (непр.) vi

rodearse

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(горячиться) calentarse (непр.), hervir la sangre

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(горячиться) calentarse (непр.), hervir la sangre

sulfurarse

tener un calentón

literatureлитератураliteratura

(горячиться) calentarse

hervir la sangre

generalобщая лексикаgeneral

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

calentarse (непр.)

(о погоде) comenzar a hacer calor

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(о душевной теплоте) enternecerse (непр.)

literatureлитератураliteratura

(о душевной теплоте) enternecerse

generalобщая лексикаgeneral

calentarse

ponerse más caliente

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

ponerse más caliente, calentarse (непр.)

(о погоде) hacer más calor

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(согреться) calentarse

entrar en calor

(согреться) calentarse (непр.), entrar en calor

encontrar abrigo (amparo)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

encontrar abrigo (amparo)

generalобщая лексикаgeneral

calentarse al sol

tomar el sol

generalобщая лексикаgeneral

calentarse mucho

colloquialразговорное выражениеcoloquial

derretirse (непр.), fundirse

derretirse

fundirse