generalобщая лексикаgeneral

agitarse, picarse (о воде); ondular vi, ondear vi (о ниве)

(беспокоиться) emocionarse, conmoverse; inquietarse, alterarse, alarmarse (тревожиться)

amotinarse

azogarse

azorarse

calentarse uno la cabeza

ondear

agitarse

picarse

preocuparse

rodearse

undular

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(о народных волнениях) agitarse, excitarse

literatureлитератураliteratura

bullir

generalобщая лексикаgeneral

asarse

freír (на жире)

freírse (на жире)

tostar (поджаривать, калить)

tostarse (поджариваться, калиться)

asar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

asar vt; freír (непр.) vt (на жире); tostar vt (поджаривать, калить)

(вин. п.) разг. (палить - о солнце) quemar vt, abrasar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(быть в жарком месте) calentarse

(накалять) calentar

(палить - о солнце) quemar

abrasar (прокаливать)

(накалять) calentar (непр.) vt; abrasar vt (прокаливать)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(делать что-либо с азартом) hacer con fervor

cookingкулинарияculinaria

torrefactar

generalобщая лексикаgeneral

estar ablandado (al vapor)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

ablandar vt (al vapor)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(быть в поту) estar chorreando sudor

(в бане и т. п.) bañar con agua caliente

dar un baño de vapor

(в бане и т.п.) bañar con agua caliente; dar un baño de vapor

(расслабить) calentarse hasta sudar la gota gorda

generalобщая лексикаgeneral

estar ablandado (al vapor)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

ablandar vt (al vapor)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(быть в поту) estar chorreando sudor

(в бане и т. п.) bañar con agua caliente

dar un baño de vapor

(в бане и т.п.) bañar con agua caliente; dar un baño de vapor

(расслабить) calentarse hasta sudar la gota gorda