automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

boquilla de bomba, boquilla de surtidor, chicler, chorro, surtidor, surtidor de descarga, orificio, calibrado, calibre

generalобщая лексикаgeneral

tabanque

torno (rueda) de alfarero

technicalтехникаtécnico

rueda de alfarero

torno de alfarero

calibre

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

patrón de agujerear, patrón de taladro

technicalтехникаtécnico

calibre de perforación

plantilla para barrenas

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

calibre de(l) cilindro, diámetro de(l) cilindro, diámetro interior de los cilindros

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

calibre compensador, dosificador compensador, surtidor compensador, surtidor de compensación

technicalтехникаtécnico

surtidor compensador

generalобщая лексикаgeneral

compás

grado

medio

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(размер, степень) medida f, grado m

(единица измерения; мерило) medida f

economicsэкономикаeconomía

punto

lawюриспруденцияjurídico

diligencia

expediente

gestión

providencia

trámite

militaryвоенный терминmilitar

medida f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

calibrador, calibre, medida, precaución

Americanамериканизмamericanismo

mensura

generalобщая лексикаgeneral

quebrada (поток)

riacho

riachuelo

riatillo

rivera

torrente (Лат. Ам.)

arroyo

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

arroyo m; torrente m (поток); quebrada f (Лат. Ам.)

Americanамериканизмamericanismo

quebrada

technicalтехникаtécnico

pasada (прокатного валка)

acanaladuras (валка)

calibre (прокатного валка)

linea (установки непрерывной разливки)

PeruПеруPerú

acequia

ceramicsкерамикаcerámica

(валка) precorte

generalобщая лексикаgeneral

adjectiveприлагательноеadjetivo

de diferentes calibres

figurativeв переносном значенииsentido figurado

dispar, desigual; no adecuado (не подобранный); heterogéneo (разнородный)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

dispar, desigual; no adecuado (не подобранный); heterogéneo (разнородный)

literatureлитератураliteratura

desigual

dispar

heterogéneo (разнородный)

no adecuado (не подобранный)

generalобщая лексикаgeneral

contraste (de pesas y medidas)

patrón de referencia

patrón

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

patrón m, patrón de referencia, contraste m (de pesas y medidas)

economicsэкономикаeconomía

estandart

estándar

marca

lawюриспруденцияjurídico

criterio

electronicsэлектроникаelectrónica

patrón

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

modelo, patrón, soporte, calibre

physicsфизикаfísica

tipo

technicalтехникаtécnico

calibrador

galga

medicineмедицинаmedicina

sonda

receptor

sensor

transductor

electronicsэлектроникаelectrónica

captador

transductor

transmisor

militaryвоенный терминmilitar

transmisor m

captador m

transductor m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

calibre, captador, captor, elemento sensible, sensor

technicalтехникаtécnico

captador

detector

detector primario

dispositive de tanteo

elemento sensible

generador

indicador a distancia

(электрический) instrumento final

sensor

transductor

trasductor

órgano sensible

sonda

captador m, sensor m, generador m