generalобщая лексикаgeneral

calaña

modelo (шаблон)

muestra

padrón

paradigma

patrón

plantilla (в разн. знач.)

plasmo

maniquí

modello

simple

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

modelo m (в разн. знач.); plantilla f (шаблон)

economicsэкономикаeconomía

esquema "input-output"

modelo (экономики, баланса)

simulador

tipo

medicineмедицинаmedicina

modelo

plantilla

electronicsэлектроникаelectrónica

modelo

maqueta

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

forma, maqueta, modelo, molde, muestra, patrón, regla de calibre

technicalтехникаtécnico

conformador

gálibo

maqueta

molde

plantilla

simulado

forma

generalобщая лексикаgeneral

(угловое железо) hierro angular (en escuadra)

cartabón (чертёжный)

escuadra

escuadra de unión (узловой лист)

perfil en escuadra

gnomon (каменщика)

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(инструмент) escuadra f; escuadra de unión (узловой лист)

(угловое железо) hierro angular (en escuadra), perfil en escuadra

(накладка) cantonera f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

cartabón, pieza triangular

mathematicsматематикаmatemáticas

norma

technicalтехникаtécnico

calibre angular

cartabón (напр., чертёжный)

code (инструмент)

marco (с делениями)

ángulo (напр., чертёжный)

generalобщая лексикаgeneral

(мерка) número (обуви, перчаток)

(степень, масштаб) escala

calibre

extensión (протяжение)

grandor

magnitud

medida (платья)

tomo

cadencia

compás

dimensión

envergadura

talle (одежды)

tamaño

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(степень, масштаб) escala f, dimensión f

(величина) dimensión f, tamaño m, extensión f (протяжение)

(мерка) número m (обуви, перчаток); medida f (платья)

(стиха) metro m

economicsэкономикаeconomía

cuantía

volumen

lawюриспруденцияjurídico

importe

razón

tarifa

tasa

tipo

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

dimensión, formato, tamaño

ColombiaКолумбияColombia

bulto (чего-л.)

musicмузыкаmúsica

medida f

generalобщая лексикаgeneral

circuito

esquema

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

esquema m, circuito m

economicsэкономикаeconomía

diagrama

esquema "input-output"

figura

organigrama (напр. производственного процесса)

proyecto

cédula

modelo

plan

plano

electronicsэлектроникаelectrónica

red

circuito

esquema

plan

militaryвоенный терминmilitar

esquema m

diseño m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

diagrama, esquema, montaje, proyecto, regla de calibre, sistema

transportтранспортtransporte

plano esquemático

technicalтехникаtécnico

diagrama esquemático

configuración

electronicsэлектроникаelectrónica

sonda

militaryвоенный терминmilitar

sonda f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

calibrador plantilla de espesor, sonda, sonda cilindrica

technicalтехникаtécnico

calibrador de huelgos

calibre

fleje calibrador

galga de espesores

galga palpadora

lanza de sondear

lengüeta calibradora

palpador

sonda palpadora mecánica

sonda parahuelgos

tienta

tientaaguja

tientaclaro

tientaguja

sonda

galga

galga de interiores

galga para interiores

tienta f, tient(a)aguja f, tientaclaro m