Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыразговорное выражение
hombre callado
persona callada
persona callada, hombre callado
общая лексика
callado
taciturno
прилагательное
callado, taciturno
просторечие
callada f
морской термин
callada (ветра, волн)
общая лексика
callado
subrepticio
общая лексика
callado
silenciario (тихий)
silencioso
tácito
прилагательное
callado; silencioso, silenciario (тихий); silente (поэт.)
поэтическое выражение
silente
разговорное выражение
dar la callada por respuesta (уклониться от ответа)
guardar silencio
no decir palabra (промолчать)
permanecer callado
permanecer callado, guardar silencio; dar la callada por respuesta (уклониться от ответа); no decir palabra (промолчать)
общая лексика
dar la callada por respuesta
общая лексика
callado (молчаливый)
huraño
insociable (необщительный)
poco comunicativo
poco locuaz
taciturno
прилагательное
poco locuaz, poco comunicativo; taciturno, callado (молчаливый); huraño, insociable (необщительный)
