общая лексика
callado
de pocas palabras
poco locuaz
reticente (сдержанный)
прилагательное
poco locuaz, de pocas palabras, callado; reticente (сдержанный)
разговорное выражение
estar callado
no decir esta boca es mía
estar callado; no decir esta boca es mía (fam.)
разговорное выражение
dar la callada por respuesta (уклониться от ответа)
guardar silencio
no decir palabra (промолчать)
permanecer callado
Смотрите также
общая лексика
dar la callado por respuesta
ensordecer
разговорное выражение
dar la callada por respuesta
общая лексика
callada
mutismo
silenció
существительное среднего рода
silencio m
медицина
mutismo
Чили
paja
общая лексика
abismado
cabizbajo
cabizcaído
callado
cazurro
cerrado
silencioso (безмолвный)
sordo
soturno
tácito
silente
taciturno
прилагательное
callado, tácito, taciturno; silencioso (безмолвный)
юриспруденция
sobreentendido
Чили
chamicado
общая лексика
el abuelo estuvo callado un gran rato pero después habló
общая лексика
(не высказывающий своего мнения) sin opinión propia
callado
impersonal
privado del don de la palabra
silencioso
прилагательное
(не высказывающий своего мнения) sin opinión propia; impersonal; silencioso, callado
privado del don de la palabra; mudo
(без слов) mudo
общая лексика
cerrado
disimulado
encubierto
macuco
macucón
poco comunicativo
taimado
callado
recatado
reservado
silente
прилагательное
(тайный) encubierto, disimulado, callado
(о человеке) reservado, cerrado, poco comunicativo, disimulado
литература
picaro