Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
callar algo
no terminar de decir
несовершенный вид глагола
(вин. п., род. п.)
no terminar de decir, callar algo
просторечие
callar
hacer caso omiso (de)
pasar en silencio
pasar en silencio, callar vt, hacer caso omiso (de)
общая лексика
callar algo
no terminar de decir
совершенный вид глагола
no terminar de decir, callar algo
общая лексика
callar
dejar algo en el tintero (fam.; умалчивать)
общая лексика
callar
dejar algo en el tintero (fam.; умалчивать)
общая лексика
(присваивать) sustraer
(скрыть от кого-л.) encubrir
callar (умалчивать)
defraudar
disimular
ocultar
tener en secreto (de alguien)
совершенный вид глагола
(присваивать) sustraer (непр.) vt, defraudar vt
(скрыть от кого-либо) encubrir (непр.) vt, ocultar vt, disimular vt; tener en secreto (de alguien); callar vt (умалчивать)
разговорное выражение
zampar
