generalобщая лексикаgeneral

сравн. ст. от тихий, нареч. тихо

в знач. межд. ¡chito!, ¡chitón!; ¡silencio!; ¡cálme(n)se! (успокойтесь!); ¡atención!, ¡cuidado! (осторожно!)

¡chito!

¡chitón!

¡cálme(n)se! (успокойтесь!)

¡silencio!

¡cuidado! (осторожно!)

¡atención!

generalобщая лексикаgeneral

a sangre fría

con calma (спокойно)

con serenidad

adverbнаречиеadverbio

a sangre fría; con serenidad, con calma (спокойно)

generalобщая лексикаgeneral

calma

paz

sedación

serenidad

silencio

silenció

tranquilidad (спокойствие)

callada

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

silencio m; calma f, tranquilidad f (спокойствие)

ChileЧилиChile

paja

generalобщая лексикаgeneral

apacibilidad

calma

paz (спокойствие)

placidez

serenidad

sosiego

tranquilidad

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

calma f, sosiego m; tranquilidad f, serenidad f, paz f (спокойствие)

generalобщая лексикаgeneral

calmosamente

con calma

con lentitud

lentamente

adverbнаречиеadverbio

lentamente, con lentitud, calmosamente, con calma

generalобщая лексикаgeneral

calma completa

silencio de muerte

silencio sepulcral

colloquialразговорное выражениеcoloquial

después de la tempestad viene la calma

generalобщая лексикаgeneral

tras la tempestad viene la calma