Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
la calma antes de la tormenta
общая лексика
calma (спокойствие)
dominio de sí mismo
presencia de espíritu
sangre fría
serenidad
flema
существительное среднего рода
sangre fría, dominio de sí mismo; serenidad f, calma f (спокойствие)
общая лексика
mar bonanza
mar en bonanza (en leche, en calma)
mar en calma (en lecha)
mar serena
общая лексика
en casa reinan la paz y la calma
общая лексика
calma
despreocupación
incuria
poco cuidado
существительное женского рода
despreocupación f, incuria f
американизм
noncuranza
общая лексика
(о времени) durante la calma
(о месте) lejos del ruido, en lugar silencioso
общая лексика
apaciguamiento
desahogo
descanso
desencono
desenojo
dilatación
mitigación
pacificación
quietación
quietud (душевное)
sosiego (спокойствие)
amansaje
amansamiento
aplacamiento
calma (боли)
существительное среднего рода
(состояние) calma f, sosiego m (спокойствие); quietud f (душевное)
(действие) apaciguamiento m, aplacamiento m; перев. тж. гл. apaciguar vt, calmar vt, tranquilizar vt
медицина
sedación
автомобильный термин
amortiguamiento, amortiguación
техника
decremento
общая лексика
ataraxia
imperturbabilidad
jolito
placidez
presencia de ánimo
quietud
reposo
sedación
serenidad (ясность, безмятежность)
apacibilidad
asentamiento
calma
paciencia
pausa
paz
posa
sosiego
tranquilidad
существительное среднего рода
tranquilidad f, sosiego m, calma f, quietud f; serenidad f (ясность, безмятежность)
