lawюриспруденцияjurídico

cambiar la fundamentación de la demanda

generalобщая лексикаgeneral

cambiar de costado

darse la vuelta (переворачиваться)

militaryвоенный терминmilitar

cambiar [relevar] la guardia

salir de guardia

generalобщая лексикаgeneral

cambiar de semblante

mudar de color

demudarse

ColombiaКолумбияColombia

perfilarse

lawюриспруденцияjurídico

cambiar de residencia

mudar de residencia

trasladar la residencia

generalобщая лексикаgeneral

(изменить решение, мнение) cambiar de opinión (de parecer, de criterio)

tomar otro giro

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(изменить решение, мнение) cambiar de opinión (de parecer, de criterio), tomar otro giro

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(обдумать многое) reflexionar

dar vueltas (al asunto)

repensar

(обдумать многое) reflexionar vt; repensar (непр.) vt, dar vueltas (al asunto)

generalобщая лексикаgeneral

(прич. страд. прош.) cantarle a uno el trágala

(прич. страд. прош.) hacer cambiar de opinión

(прич. страд. прош.) hacer mudar de parecer

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

hacer cambiar de opinión, hacer mudar de parecer; cantarle a uno el trágala

(прич. страд. прош. -жд-)

generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(принимать другое решение) tomar otra resolución, cambiar de (re)solución, volver a solucionar