generalобщая лексикаgeneral

в знач. сказ. (легко) es fácil, no es difícil

в знач. усил. частицы разг. verdaderamente, realmente

в знач. ограничительной частицы разг. sólo, solamente

naturalmente

no es difícil

ordinariamente

simplemente

a secas

(легко) es fácil

sencillamente (тж. незамысловато)

adverbнаречиеadverbio

(несложно) simplemente, sencillamente

(обыкновенно) simplemente, ordinariamente; sencillamente (тж. незамысловато)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

solamente

sólo

en canto llano

realmente

verdaderamente

See alsoСмотрите такжеVéase también

просто так

generalобщая лексикаgeneral

borde

fimbria

margen

orillllo

orillo

vendo

vera

vivo

arista

cabeza

cordoncillo

orilla

ribete

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

borde m, margen m, orilla f, orillo m

militaryвоенный терминmilitar

borde m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

arista, bisel, bordillo, chaflán, orilla, pestaña, ribete

MexicoМексикаMéxico

remate

technicalтехникаtécnico

canto

labio

orla

pestaña

generalобщая лексикаgeneral

безл. в знач. сказ. (понятно, несомненно) es claro, es evidente

безл. в знач. сказ. (о погоде) está sereno (claro)

(понятно, несомненно) es claro

a boca llena

a bola vista

a ojos vistas

claramente

con claridad

de una manera clara

distintamente (отчётливо)

en buen romance

es evidente

expresamente

paladinamente

patentemente

obviamente

entendído

adverbнаречиеadverbio

claramente, de una manera clara, con claridad; distintamente (отчетливо)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

в знач. утверд. частицы (да, конечно) claro que sí, sí, claro

(да, конечно) claro que sí

claro

en canto llano

sí

ChileЧилиChile

clarín

modernсовременное выражениеexpresión moderna

inequívocamente

generalобщая лексикаgeneral

en menos que canta un gallo

en un abrir y cerrar de ojos

en un dos por tres

en un instante

en un pis-pas

colloquialразговорное выражениеcoloquial

en un dar con el pie

en un periquete

en un santiamén

en un tris tras

en dos por tres

ArgentinaАргентинаArgentina

de una disparada

generalобщая лексикаgeneral

En frisando la madrugada

a la madrugada

al alba

al amanecer

al canto del gallo

al despuntar el alba

al quebrar

al rayar

al rayar el alba

al reír

al salir el sol

de madrugada

después de que amanezca

el alba

entre dos luces

ChileЧилиChile

al alabado

generalобщая лексикаgeneral

a canto

a par

a vuelta

a vueltas

al derredor

al lado de

alrededor

alrededor de

cerca de

en derredor

hace cosa de

junto a

punto menos

sobre

uno

en torno a

como

hacia

(при числит.) menos

prepositionпредлогpreposición

(возле) cerca de, al lado de

(приблизительно) cerca de, alrededor de

adverbнаречиеadverbio

(возле) cerca

generalобщая лексикаgeneral

(стены) desplome (m)

pestaña

pitón

repunta

resalte

saledizo

ceja

prominencia

resalto

saliente

teso

vuelo

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

saliente f, saledizo m; pestaña f, resalto m

medicineмедицинаmedicina

cresta

cabeza

monte

pezón

procesar

proceso

proyección

prominencia

protuberancia

reborde

pared

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

abrazadera, borde, bovedilla, brazo, canto, cepo, colgante copa, diente, extremo, labio, lengüeta, orejeta protuberancia, pua, resalte, saliente, suelo en voladizo, talón, uña, vuelo

architectureархитектураarquitectura

tenia

technicalтехникаtécnico

canecilla

diente

lengüeta

ménsula

nariz

protuberancia

tetón

voladizo

tope

can (балки)

desplome

oreja

orejeta

patilla

proyección

talón

literatureлитератураliteratura

salida