общая лексика
(судна) borda
banda
limbo
vivo
baranda (на бильярде)
marbete
существительное мужского рода
(судна) borda f, bordo m
(бильярда) banda f, baranda f
(мн. борта)
(грузовика) adral m (решетчатый)
(одежды) orilla f
военный термин
bordo m
costado m
автомобильный термин
borde, canto, chaflán, cuadro
техника
pestaña
borde
costado (судна)
talón (автопокрышки)
морской термин
bordo (судна)
costado
flanco
borda
общая лексика
bisel
cara (грань)
автомобильный термин
anverso, ángulo, acamado, bisel, chaflán, chaufle, faceta
техника
arista matada
canto biselado
capuchón
chaflanada
chaflán
faceta
orla
viaje
chanfle
специальный термин
faceta f, bisel m; cara f (грань)
общая лексика
(один подле другого) al lado (de)
a canto
a la orilla
a la vera de
al piem de la cuesta
junto (a)
junto a
pared en (por) medio
наречие
(один подле другого) al lado (de), junto (a)
(по соседству) cerca
общая лексика
(граница) término
arista
borde (линия раздела)
cara
faceta (драгоценного камня)
límite
línea divisoria
orilla
существительное женского рода
(граница) término m, límite m; borde m (линия раздела), línea divisoria
(плоскость) arista f; faceta f (драгоценного камня)
электроника
cara
автомобильный термин
anverso, borde, canto, cara, chaflán, faceta, margen
техника
tabla (алмаза)
общая лексика
peina (для украшения)
peineta (для украшения)
rastrillo (для волокна)
horquilla
существительное мужского рода
peine m
(птичий) cresta f
медицина
cresta
pectén
reborde
ruga
электроника
cresta
автомобильный термин
borde, canto, lengüeta, peine, pestaña
анатомия
cresta f (на кости)
архитектура
tenia
cristería f
техника
bordón (колеса)
lengüeta
coronamiento (плотины)
pestaña
rastrillo m
топография
cresta f
пословица
lo que ahora ríes
mira que no llores
mucho llorar suele venir
no cantes victoria antes de tiempo
tras mucho reír
общая лексика
(место, где сходятся две внутренние стороны предмета) ángulo
canto
cantonada (дома)
codo
cornijal
(жилища) cuchitril
mechinal
ostugo
rabillo
cantón (дома)
существительное мужского рода
(место, где сходятся две внутренние стороны предмета) ángulo m, rincón m
(место пересечения двух улиц) esquina f, cantón m
(место, где сходятся две внешние стороны предмета) esquina f
(приют, пристанище) rincón m
медицина
ángulo
электроника
ángulo
военный термин
ángulo m
Máxa ángulo Mach
автомобильный термин
ángulo, esquina, rincón
разговорное выражение
esquinazo
литература
(местность) lugar (apartado)
техника
esquina (напр., дома)
Мексика
ancón
Куба
socucho
физика
ángulo m
в переносном значении
(местность) lugar m (apartado)
геометрия
ángulo m
Смотрите также
общая лексика
confín
lindazo
linde
lindera
lindero (черта раздела)
raya
término
aledaño
fin
frontera (государственная)
límite
существительное женского рода
(предел) término m, límite m, confín m
límite m; frontera f (государственная); linde m, lindero m (черта раздела)
экономика
línea
медицина
barrera
borde
limítrofe
borderline
interfaz
umbral
электроника
extremidad
límite
margen
военный термин
frontera f
límite m
автомобильный термин
borde, canto, frontera, límite
техника
limite
margen m.
termino
общая лексика
(страна, местность) paìs
costado
dirección
mano
rasgo
tierra
bando (в войне, на манёврах)
flanco
sentido
существительное женского рода
(направление) lado m, parte f, dirección f
(страна, местность) país m, parte f, tierra f
(боковая часть чего-либо) lado m, parte f
(отдельная черта, особенность) lado m, aspecto m, rasgo m, faceta f
(мн. стороны, вин. п. ед. сторону)
(в споре, в процессе и т.п.) parte f
(свойство, качество) lado m
(точка зрения) aspecto m
юриспруденция
parte
автомобильный термин
lado, sentido
устаревшее выражение
partida
литература
faceta
морской термин
banda
геометрия
lado
разговорное выражение
canto